Vertaling van "bob has said " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Convention for the Partial Revision of the Conventions Adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at Its First Twenty-eight Sessions for the Purpose of Making Provision for the Future Discharge of Certain Chancery Functions Entrusted by the Said Conventions to the Secretary-General of the League of Nations and Introducing therein Certain Further Amendments Consequential upon the Dissolution of the League of Nations and the Amendment of the Constitution of the International Labour Organisation
Convention portant révision des articles finals, de 1946 (C80) | Convention pour la révision partielle des conventions adoptées par la Conférence générale de l'OIT en ses vingt-huit premières sessions

simian AIDS | SAIDS [Abbr.]
SIDA simien

the steel is said to be annealed
l'acier se dit recuit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As Bob Rubin said when he was Secretary of the Treasury when testifying before a U.S. finance committee, the IMF has never cost the U.S. taxpayer a single dime.
Comme l'a affirmé Bob Rubin devant un comité américain des finances lorsqu'il était secrétaire au Trésor, le FMI n'a jamais coûté un seul centime au contribuable américain.

One is processing in table, particularly since CFI indicated that, as Bob has said a number of times, there are no restrictions in terms of the Canadian market.
En premier lieu, pour la pomme de terre de table, il n'y a aucune restriction en ce qui concerne le marché canadien, l'ACIA nous l'a dit et Bob l'a répété plusieurs fois.

Despite our differences, as Bob Blakely said, we've successfully worked with the government on a wide range of issues, and not once in my career of 30 years has a government minister or a representative raised concerns about accountability with us—not once.
Comme Bob Blakely l’a dit, malgré certaines divergences d’opinions entre le gouvernement et nous, nous avons mené de concert une foule d’initiatives couronnées de succès, et, pas une fois au cours de mes 30 années de carrière, un ministre ou un représentant du gouvernement n’a mis en doute notre reddition de comptes.

Contrary to what Bob Zoellick said in commenting on these measures, an important part of the American steel industry is significantly less competitive than the European industry.
Contrairement à ce qu'a affirmé Bob Zoellik en commentant ces mesures une partie importante de l'industrie américaine est de ce fait significativement moins compétitive que l'industrie européenne.

If you have more than three priorities, as Bob Zoellick, the USTR, said, you lose yourself in detail and you can never focus on what is really important.
Comme l'a dit M. Robert Zoellick, représentant des États-Unis pour les questions commerciales, dès lors que vous avez plus de trois priorités, vous vous égarez dans les détails et vous ne pouvez jamais vous concentrer sur ce qui est important.

Mr. Gurbax Singh Malhi (Bramalea-Gore-Malton, Lib.): Mr. Speaker, Premier Bob Rae said today that Ontario has 38 per cent of the population but is being hit with 54 per cent of federal government cuts.
M. Gurbax Singh Malhi (Bramalea-Gore-Malton, Lib.): Monsieur le Président, le premier ministre Bob Rae a dit aujourd'hui que l'Ontario compte 38 p. 100 de la population canadienne, mais qu'elle subit 54 p. 100 des compressions fédérales.