Traduction de «bob kilger stormont—dundas » (Anglais → Français) :

Mr. Bob Kilger (Stormont—Dundas, Lib.): Mr. Speaker, I wish to present three petitions on behalf of the constituents of my riding of Stormont—Dundas.
M. Bob Kilger (Stormont—Dundas, Lib.): Monsieur le Président, j'ai l'honneur de présenter trois pétitions au nom des habitants de ma circonscription, Stormont—Dundas.

Mr. Bob Kilger (Stormont—Dundas, Lib.): Mr. Speaker, the late Lucien Lamoureux represented Stormont—Dundas from 1962 to 1974.
M. Bob Kilger (Stormont—Dundas, Lib.): Monsieur le Président, feu l'honorable Lucien Lamoureux a représenté la circonscription de Stormont—Dundas de 1962 à 1974.

Mr. Bob Kilger (Stormont—Dundas, Lib) moved for leave to introduce Bill C-445, an act to change the name of the electoral district of Stormont—Dundas.
M. Bob Kilger (Stormont—Dundas, Lib) demande à présenter le projet de loi C-445, Loi visant à changer le nom de la circonscription électorale de Stormont—Dundas.

Mr. Bob Kilger (Stormont—Dundas—Charlottenburgh, Lib.): Mr. Speaker, artist Esther Bryan, a resident of my riding of Stormont—Dundas—Charlottenburgh, with the help of hundreds of volunteers and participants from across Canada, is bringing to life an immense textile artwork entitled, “Invitation”, a reflection of Canada's cultural fabric and history.
M. Bob Kilger (Stormont—Dundas—Charlottenburgh, Lib.): Monsieur le Président, l'artiste Esther Bryan, de ma circonscription, Stormont—Dundas—Charlottenburgh, avec l'aide de centaines de bénévoles et de participants de partout au Canada, se consacre à la création d'une immense oeuvre d'art en tissu intitulée Invitation, qui se veut le reflet du tissu culturel et de l'histoire du Canada.

Mr. Bob Kilger (Stormont—Dundas, Lib.): Mr. Speaker, residents of Cornwall and Akwesasne and the counties of Stormont, Dundas, Glengarry, Prescott and Russell will always remember the ice storm of 1998.
M. Bob Kilger (Stormont—Dundas, Lib.): Monsieur le Président, les habitants de Cornwall, d'Akwesasne, des comtés de Stormont, Dundas, Glengarry, Prescott et Russell se souviendront toujours de la tempête de verglas de 1998.