Mr. Bob Mills: No. You mentioned that the science should be used, and I'm just asking whether the science is there showing the food chain and showing where the tailings are coming from into the biological cycle.
M. Bob Mills: Non. Vous avez dit qu'il faudrait faire appel à la science et je me demande tout simplement si nous avons les moyens scientifiques nécessaires pour analyser la chaîne alimentaire et montrer d'où viennent les résidus que l'on trouve dans le cycle biologique.
