Traduction de «body work shop » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

body shop | body work shop | panel beating shop
atelier de réparation de carrosserie et de peinture | atelier de carrosserie et de peinture | atelier de réparation de carrosserie | atelier de débosselage | atelier de tôlerie

body shop [ body work shop ]
atelier de tôlerie [ atelier de débosselage | atelier de réparation de carrosserie | atelier de carrosserie ]

Work Shop Safety
Sécurité à l'atelier

work-boat | workboat | floating work shop | repair ship
bateau-atelier | bateau atelier | bateau utilitaire

( work ) shop fabrication
fabrication à l'atelier | travail en atelier

work shop coordinator
coordonnateur des ateliers

work-shop floodlight
réflecteur d'ateliers

body shop
atelier de carrosserie

body shopping
délégation de personnel | système de contrat à la demande

being in touch with your body | know your body | be in touch with your body | understand your body and how it works
être en phase avec son corps

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

That message will be important to men working in, for example, auto body shops.
Un tel message sera important pour des hommes qui travaillent, par exemple, dans des ateliers de carrosserie.

We are not the most profitable when it comes to sales or parts or body shop work, but in the service department, we head the list.
Nous ne sommes pas les plus rentables en ce qui concerne les ventes, les pièces détachées ou les travaux de carrosserie, mais pour ce qui est du service d'entretien, nous sommes en tête.

In all the work we do we're at once a deliberative body, something of a policy shop, we do a lot of background analysis that informs the debates.
Dans tous les travaux que nous effectuons, nous sommes à la fois un organisme de délibération, parfois un groupe d'élaboration de politiques, et nous faisons beaucoup d'analyses préliminaires qui permettent d'éclairer les débats.

(21) The establishment of a single competent authority at national level integrating or coordinating all permit granting procedures ("one-stop shop") should reduce complexity, increase efficiency and transparency and help enhance cooperation among Member States by organising joint working parties between these competent bodies.
(21) La création d'une autorité compétente unique au niveau national, qui intégrerait ou coordonnerait toutes les procédures d'octroi des autorisations ("guichet unique"), devrait réduire la complexité, accroître l'efficacité et la transparence et favoriser la coopération entre les États membres à travers l'organisation de groupes de travail conjoints entre ces institutions compétentes.

43. Regards cross-border workers, who suffer a great deal from administrative red tape in Member States, as being in need of better, more targeted information about their social and professional rights; encourages the Commission to produce information material outlining in clear and simple terms the rights enjoyed by all EU citizens moving, working, studying, shopping, travelling and exercising their political rights across borders; takes the view that a new, citizen-based ADR (alternative dispute resolution) system built on existing advisory bodies and administrative structures would go a long way to providing affordable, expedient and accessible out-of-court settlement procedures for consumers;
43. est d'avis que les travailleurs transfrontaliers, qui subissent beaucoup les lourdeurs administratives des États membres, ont besoin d'informations de meilleure qualité et plus ciblées sur leurs droits sociaux et professionnels; engage la Commission à publier un matériel d'information clair et simple exposant les droits de tous les citoyens qui circulent, travaillent, étudient, effectuent des achats, voyagent et exercent leurs droits politiques en traversant les frontières; estime qu'un nouveau mécanisme de règlement extrajudiciaire des litiges axé sur les citoyens et reposant sur les organismes consultatifs et structures administratives existants ferait beaucoup pour offrir aux consommateurs des procédures de règlement extrajudiciaire d'un prix abordable, efficaces et accessibles;

The planned principle of one-stop shops is not working in many countries or is not working appropriately, and entrepreneurs sometimes still have to obtain endless licences which must be checked by a whole host of inspection bodies.
Dans de nombreux pays, le principe des guichets uniques ne fonctionne pas, ou pas correctement. Il arrive encore que les entrepreneurs doivent obtenir de nombreuses autorisations, qui doivent être contrôlées par une multitude d’organes d’inspection.

If we tell someone running an electrician's shop or a plumber's shop that some greater body, which is distanced from the employer, will hire their employees, does that lead to an effective working relationship and getting the right person to work in the situation?
Si l'on dit au chef des électriciens ou des plombiers qu'un autre organisme, ailleurs, engagera ses employés, comment pourront-ils avoir des relations de travail efficaces et savoir et qu'ils ont la bonne personne pour occuper tel ou tel poste?

The project involves investments amounting to € 335 million and relates to a new press shop to manufacture the sides, roofs and wings of the new car, a second body work production line, a new paint shop, and adjustment of the second assembly line.
Le projet prévoit des investissements d'un montant de 335 millions d'euros ayant pour objet l'installation d'un nouvel atelier d'emboutissage pour la fabrication des flancs, du toit et des ailes du nouveau véhicule, d'une seconde chaîne de montage de carrosseries et d'un nouvel atelier de peinture, ainsi que l'adaptation de la chaîne de montage existante.