Vertaling van "body-worn protective aid " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

body-worn protective aid
aide de protection portées sur le corps

body-worn hearing aid
appareil auditif porté sur le corps

body-worn hearing-aid
prothèse auditive à boîtier

body protection equipment | individual protective equipment | personal protecion equipment | personal protective device | personal protective equipment | personal safety equipment | PPE [Abbr.]
équipement de protection individuelle | équipement individuel de sécurité | EPI [Abbr.]

body side moulding | body side protective moulding
baguette latérale de protection

aid for trunk or whole body protection
aide pour protéger tout le corps et le torse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(b) indicate clearly whether the protective aid can be worn while the wearer is swimming; and
b) indiquer clairement si le moyen de protection peut être porté pour nager;

Personal protective equipment: equipment designed and manufactured to be worn or held by a person to protect them against one or more risks to their health and safety.
Équipement de protection individuelle: un équipement conçu et fabriqué pour être porté ou tenu par une personne en vue de la protéger contre un ou plusieurs risques pour sa santé ou sa sécurité.

in-block e.i.r.p. of 20 dBm for body-worn audio PMSE equipment.
p.i.r.e intrabloc de 20 dBm pour les équipements PMSE audio portés au corps

This set of usage conditions is only available for systems specifically designed for the purpose of providing non-voice digital communications between active implantable medical devices and/or body-worn devices and other devices external to the human body used for transferring non-time critical individual patient-related physiological information.
Cet ensemble de conditions d’utilisation ne concerne que les systèmes spécifiquement conçus pour assurer des communications numériques non vocales entre implants médicaux actifs et/ou des dispositifs portés à même le corps et d’autres dispositifs externes utilisés pour le transfert d’informations physiologiques sans caractère urgent relatives au patient.

A system ensuring a high level of protection as regards the adverse health effects and safety risks that may result from exposure to electromagnetic fields should take due account of specific groups of workers at particular risk and avoid interference problems with, or effects on the functioning of, medical devices such as metallic prostheses, cardiac pacemakers and defibrillators, cochlear implants and other implants or medical devices worn on the body.
Un système garantissant un niveau de protection élevé contre les effets nocifs sur la santé et les risques pour la sécurité susceptibles de résulter de l’exposition à des champs électromagnétiques devrait tenir dûment compte des catégories spécifiques de travailleurs à risques particuliers et éviter des problèmes d’interférence avec des dispositifs médicaux tels que des prothèses métalliques, des stimulateurs cardiaques et des défibrillateurs, des implants cochléaires et d’autres implants ou dispositifs médicaux portés à même le corps, ou les effets sur leur fonctionnement.

For example, toy skates, bikes and scooters require parental supervision and protective equipment such as helmets to be worn because of abrasion hazards.
Par exemple, l’utilisation de patins à roulettes, vélos et scooters pour enfants exige la supervision des parents et le port d’équipements de protection tels qu’un casque, en raison du danger d’abrasion.

The proposal would establish a European Data Protection Authority, which would be a new independent EU body, responsible for monitoring the correct application of the data protection rules by the EU institutions and bodies.
La proposition prévoit l'établissement d'une autorité européenne de protection des données, en l'occurrence un nouvel organe communautaire indépendant chargé de veiller à la bonne exécution des dispositions relatives à la protection des données par les institutions et les organes de l'UE.

The proposed Regulation would lay down rules to ensure a high level of protection for personal data processed by each of the Community institutions and bodies and establish an independent supervisory body to monitor application of these rules.
Ce texte comporte des dispositions garantissant un niveau de protection élevé aux données à caractère personnel traitées par les institutions et les organes communautaires et prévoit l'établissement d'une instance de surveillance indépendante chargée de contrôler l'application de ces dispositions.

Definition of the term "personal protective equipment": equipment designed to be worn or held by the worker to protect him against hazards encountered at work.
Définition du terme "équipement de protection individuelle": équipement destiné à être porté ou tenu par le travailleur pour le protéger des risques au travail.

I've worn many hats in my legal career, one of which is counsel for children's aid and representing children in child protection proceedings.
J'ai assumé des responsabilités très diverses au cours de ma carrière juridique, j'ai notamment été avocate à la Société d'aide à l'enfance et j'ai représenté des enfants dans des procédures de protection de l'enfance.