Vertaling van "bolster private " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

bogie bolster | bolster | bolster beam | truck bolster
traverse danseuse | traverse de charge | traverse-danseuse

body bolster diaphragm | bolster diaphragm | bolster web plate | bolster web
âme de traverse pivot

body bolster diaphragm [ bolster diaphragm | bolster web plate | bolster web ]
âme de traverse pivot

body bolster center filler [ bolster center filler | body bolster centre filler | bolster centre filler ]
fourrure centrale de traverse pivot

chase [ bolster | frame | bolster work | bolster plate | shoe ]
châssis [ frette | manteau de moule | maître moule | cadre de moule | cage ]

centre-pin bolster | centre-pin support | pivot bolster | pivot support
support de pivot | traverse de pivot

bolster | die bolster
support de matrice

bolster encouraging behaviour | bolster positive behaviour | reinforce positive behaviour | stress positive behaviour
renforcer un comportement positif

side post at bolster | bolster post
montant latéral au droit de la traverse pivot

body bolster and side sill connection | bolster ans side connection
raccord de traverse pivot et de brancard de caisse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

NPBs prove to work best where they focus on economically viable projects and operate with sufficient profitability (albeit below private operators' cost of equity) to maintain financial soundness without continued capital injections by the government (profits mostly being retained to bolster future lending capacity).
L'expérience montre que les BND sont le plus efficaces lorsqu’elles se concentrent sur des projets économiquement viables et fonctionnent avec une rentabilité suffisante (quoique inférieure au coût des capitaux propres des opérateurs privés) pour préserver la solidité financière sans injections continuelles de capitaux de la part des pouvoirs publics (les bénéfices étant pour l'essentiel conservés afin de renforcer la capacité de prêt future).

The EESC calls for EU funding for security technologies under Horizon 2020 to be stepped up, in tandem with a strong presence within the ‘enabling technologies’ strand; it also advocates bolstering joint interoperability projects on security under the ISA programme (13); applying exemptions to the sector, under the State aid for Innovation system; verifying the effective application of Directives 2004/18/EC and 2009/81/EC and of the pre-commercial procurement instruments to the security industry; more public-private and civil-military cooperation and the facilitation of cross-border company merger and grouping strategies; harmonisation of the rules on third party limited liability protection (TPLL); and better internal IPR rules.
Le CESE demande de renforcer les fonds de l'UE alloués aux technologies de sécurité prévus dans le cadre du programme Horizon 2020, en les accompagnant d'une présence forte des thématiques liées aux technologies clés génériques, de développer des projets communs d'interopérabilité en matière de sécurité dans le cadre du programme ISA (13), d'appliquer les exemptions au secteur, dans le cadre du régime des aides d'État à l'innovation, de superviser l'application réelle des directives CE/2004/18 et CE/2009/81 et des instruments des achats publics avant commercialisation au secteur de l'industrie de la sécurité, de renforcer la coopération entre les secteurs publics et privé et civil et militaire et de faciliter les stratégies de fusion et de regroupement transnational des entreprises, d'harmoniser les normes relatives au principe de protection par la limitation de la responsabilité juridique à l'égard des tiers («Third party limited liability protection-TPLL») et, enfin, d'améliorer les réglementations internes en matière de DPI.

We reject the fact that this pretext is once again being used so that public money can be employed to bolster private profits.
Nous refusons qu'une fois encore, sous ce prétexte, des fonds publics servent à alimenter des profits privés.

Policy-makers hoped that tax cuts in several Euro Area member States would bolster private consumption and thereby counteract the adverse effects on exports of the US slowdown.
Les stratèges espéraient que la baisse des impôts dans plusieurs États membres de la zone euro doperait la consommation privée et compenserait ainsi les effets néfastes du ralentissement économique aux États-Unis sur les exportations.

The EU will need to concentrate its actions on a number of major themes which have a direct bearing on industrial competitiveness, such as pan-European partnerships between the public and private sectors, with a view to bolstering technological research, research infrastructures, human resources, the dynamism and productivity of European research, the creation of poles of excellence and the coordination of national and regional research programmes and policies.
L'UE devrait ainsi concentrer ses actions sur un certain nombre de grands thèmes touchant directement à la compétitivité industrielle, tels que les partenariats pan européens entre secteurs publics et privés au bénéfice de la recherche technologique, les infrastructures de recherche, les ressources humaines, le dynamisme et la productivité de la recherche européenne, l'aménagement de pôles d'excellence et la coordination des programmes et des politiques de recherche nationaux et régionaux.

In order to achieve all of this, I believe that we must appeal to the private sector, which has bolstered the development of Europe, the United States and Japan. I think that we might be surprised at how much the private sector will help.
Pour tout cela, je pense qu’il faut faire appel au secteur privé, ce secteur privé qui a soutenu le développement de l’Europe, des États-Unis et du Japon.

-Bolster new investment opportunities, including high quality investments that will leverage additional resources from capital markets, and promote partnerships between private operators on both continents and build on initiatives such as the EU-Africa Business Forum.
-Favoriser de nouvelles possibilités d’investissement, y compris des investissements de haute qualité qui mobiliseront des ressources supplémentaires provenant des marchés financiers, promouvoir les partenariats entre opérateurs privés des deux continents et s’appuyer sur des initiatives telles que le Forum des affaires UE-Afrique.

I therefore support all the points of this report which highlight the need for economic interventions that bolster the development of programmes and the development of private investment and boost the presence of private operators from the European Union in the territories which border Israel.
C'est pourquoi j'appuie sans réserve tous les points de ce rapport qui soulignent la nécessité d'interventions économiques d'aide au développement des programmes, au développement des investissements privés, au développement de la présence des entreprises privées de l'Union européenne dans les pays voisins d'Israël.