Vertaling van "bombardier was mentioned " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

above mentioned | mentioned above | mentioned hereinbefore
mentionné ci-dessus | précité | susmentionné

above mentioned amount | above mentioned sum
somme précitée

Public Audience Mention | Public Mention
mention spéciale du public

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bombardier was mentioned today in terms of a very lucrative contract it got because of contributions it made to the Liberal Party.
La société Bombardier, dont il a été question aujourd'hui, a obtenu un très lucratif contrat grâce à ses contributions au Parti libéral.

Mr. René Laurin: A $2.8 billion contract was awarded to Bombardier through sole-sourcing, a fact mentioned by the Auditor General.
M. René Laurin: Un contrat de 2,8 milliards de dollars a été accordé à Bombardier comme fournisseur unique, et le vérificateur général en a parlé.

I know you have been involved in Taiwan, because when I visited there last January with a parliamentary delegation, the president mentioned your firm was held in very high regard, along with Bombardier.
Je sais que vous avez été présents à Taïwan, car lors de ma visite dans ce pays en janvier dernier avec une délégation de parlementaires, le président a signalé que votre entreprise, ainsi que Bombardier, suscitait beaucoup de respect dans ce pays.

As I mentioned earlier, in the case of Dorval, which is the easier one, there was a lease in effect before the construction and the formation of ADM, and 92% of any gross revenue that's derived from Bombardier actually gets transferred back to the Crown in the form of rent.
Comme je l'ai déjà dit, dans le cas de Dorval, qui est le plus facile des deux, un bail était déjà signé avant les travaux et avant la création d'ADM, et 92 p. 100 des bénéfices bruts produits par Bombardier sont rétrocédés à la Couronne sous forme de loyer.

There was mention of $100 million to Bombardier for the Challenger aircraft.
On a parlé d'un montant de 100 millions de dollars à la famille Bombardier pour des avions Challenger.