Vertaling van "bombardier will support " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Definition: Approximate IQ range of 35 to 49 (in adults, mental age from 6 to under 9 years). Likely to result in marked developmental delays in childhood but most can learn to develop some degree of independence in self-care and acquire adequate communication and academic skills. Adults will need varying degrees of support to live and work in the community. | moderate mental subnormality
Définition: Q.I. de 35 à 49 (chez les adultes, âge mental de 6 à moins de 9 ans). Aboutira vraisemblablement à d'importants retards de développement dans l'enfance mais beaucoup peuvent acquérir des aptitudes scolaires et un certain degré d'indépendance et les capacités suffisantes pour communiquer. Les adultes auront besoin d'un soutien, de niveaux variés, pour travailler et vivre dans la communauté. | arriération mentale moyenne

apply support for spinal adjustment | apply supports for spinal adjustments | apply supports for spinal adjustment | use supports for spinal adjustments
mettre en place des soutiens pour l’ajustement vertébral

provide psychological support to service users | support patients' pyschological wellbeing | provide psychological support to healthcare users | provide psychological support to patients
apporter un soutien psychologique aux patients

organisation of vehicle breakdown support | set up vehicle breakdown support | organise vehicle breakdown support | vehicle breakdown support organisation
organiser l'assistance dépannage d'un véhicule

caliper shield support | shield support | simple caliper shield support | simple-hinge shield support | single-hinge shield
pile à flèche

mechanism for short-term monetary support | short-term monetary support mechanism | system of short-term monetary support
système de soutien monétaire à court terme

logistic support | logistical support | logistics support
soutien logistique

support policy [ granting of a subsidy ]
politique de soutien [ octroi d'aide | octroi de subvention ]

support mechanism [ financial assistance facility | financial assistance mechanism | financial support mechanism ]
mécanisme de soutien

balance of payments assistance [ balance of payments facility | balance of payments support | BOP assistance | medium-term financial assistance ]
concours à la balance des paiements [ aide à la balance des paiements | concours à la BdP | concours à moyen terme | concours financier à moyen terme | demande de concours | octroi de concours | soutien à la balance des paiements | suppression de concours ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We are negotiating with Bombardier on appropriate terms that will protect the taxpayer and support Bombardier in this particular purchase.
Nous négocions actuellement avec Bombardier des modalités qui protégeront les contribuables et qui aideront l'entreprise en question relativement à ces achats.

Is the Minister of Industry aware how urgent it is to take action if the federal government wants to help keep Bombardier developing in Quebec and will he get an offer on the table promptly to support Bombardier's developing in Quebec?
Le ministre de l'Industrie est-il conscient de l'urgence d'agir si le gouvernement fédéral veut faire sa part pour garder le développement de Bombardier au Québec, et va-t-il très rapidement déposer une offre sur la table qui permettrait de soutenir le développement de Bombardier au Québec?

We will make a timely decision and we will ensure that the Government of Canada is there to provide the appropriate support for Bombardier, for the aerospace industry and for all of Canada.
Nous prendrons une décision opportune et nous veillerons à ce que le gouvernement du Canada soit là pour fournir le soutien approprié à Bombardier, dans l'intérêt de l'industrie aérospatiale et de tout le Canada.

Will the Prime Minister confirm that the federal government is currently negotiating with Bombardier to establish a financial support program to help Bombardier sell regional jets?
Le premier ministre confirme-t-il que le gouvernement fédéral négocie actuellement avec Bombardier en vue d'établir un programme de soutien financier pour aider Bombardier dans la vente des Regional Jets?

Say the contract specifies that Bombardier will support 107 computers, but through growth of the program, or for some other reason, I need 120, well, to make that change would necessitate an amendment to this contract, this instrument that is worth billons of dollars.
Supposons que le contrat stipule que Bombardier fournira 107 ordinateurs mais qu'en raison de la croissance du programme ou pour tout autre motif, j'en ai besoin de 120, apporter ce changement exigerait que l'on modifie ce contrat, cet instrument qui vaut des milliards de dollars.