Traduction de «bombardment by neutrons » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

bombardment by neutrons
bombardement par des neutrons

neutron bombardment
bombardement par neutrons

neutron bombardment
bombardement électronique

neutron graphy | neutron-graphy | neutrography | neutron radiograph | neutron radiography
neutronographie | radiographie neutronique | neutrographie | diagraphie de neutrons

neutron probe [ neutron moisture meter | neutron meter | soil probe ]
sonde à neutrons [ sonde neutronique | humidimètre à neutrons | humidimètre neutronique | pal à neutrons ]

fractional orbit bombardment system | fractional orbital bombardment system | FOBS [Abbr.]
bombe orbitale | système de bombardement à orbite fractionnaire

cross-bombardment | cross bombardment
recoupement par bombardement

Canadian Neutron Centre [ CNC | Canadian Neutron Facility ]
Centre canadien de neutrons

thermal neutron activation | thermal neutron analysis | TNA [Abbr.]
système d'analyse du rayonnement neutronique

bombardment
bombardement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

By a quirk of physics, the fission atom splits most readily if the bombarding neutrons are going quite slowly.
Par une bizarrerie de la physique, l'atome fissile se divise plus facilement si les neutrons qui le bombardent se déplacent très lentement.

Next came the discovery of the fission process itself. In 1938 two Germans, Otto Hahn and Fritz Strassman, reported the puzzling result that when they bombarded uranium with neutrons, barium and crypton were always produced.
On a ensuite découvert le fonctionnement du processus de fission comme tel. En 1938, deux Allemands, Otto Hahn et Fritz Strassman, ont fait état d'une découverte déconcertante, à savoir que lorsqu'on bombardait l'uranium avec des neutrons, on obtenait toujours du baryum et du krypton.

Uranium 235 and 238 are consumed in Canadian reactors of the CANDU type; they are elements which, when bombarded by a neutron to cause fission and create energy, become plutonium 239 atoms.
En effet, dans les réacteurs canadiens de type CANDU, il se consomme de l'uranium 235 et 238, des éléments qui, bombardés par un neutron, pour provoquer la fission et produire de l'énergie, deviennent des atomes de plutonium 239.

They may disintegrate under bombardment with neutrons and during this process release energy millions of times higher than in familiar chemical reactions.
Ils peuvent se désintégrer sous un bombardement de neutrons, et libèrent pendant ce processus une énergie plusieurs millions de fois supérieure à celle des réactions chimiques habituelles.

However, by bombarding these nuclides with neutrons, it is possible to transform them into other nuclides with much shorter half-lives.
Cependant, en bombardant ces nucléides par des neutrons, il est possible de les transformer pour obtenir d'autres nucléides ayant des périodes de demi-vie beaucoup plus courtes.