Mr. James Rajotte (Edmonton Southwest, Canadian Alliance): Mr. Speaker, the Canadian neutron facility is required to give the country an advance materials testing capability, safer materials, better foods and medicines, and better science essential to the knowledge economy.
M. James Rajotte (Edmonton-Sud-Ouest, Alliance canadienne): Monsieur le Président, le Centre canadien de neutrons s'impose afin de donner au pays une installation de pointe pour la mise à l'essai des matériaux, ce qui donnera des matériaux plus sûrs, des aliments et des médicaments améliorés et de meilleures données scientifiques essentielles à l'économie du savoir.