Vertaling van "bond cash market " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

bond cash market
marché obligataire au comptant

deliverable bonds in the underlying 10-year cash market
obligations livrables sur le marché au comptant à 10 ans sous-jacent

cash bond | cash voucher
bon de caisse

spot contract | spot transaction | spot | cash market transaction | cash transaction | cash deal | dealing for cash
opération au comptant | contrat au comptant | négociation au comptant

spot market | actual market | cash market | physical market
marché au comptant

spot market [ cash market | physical market ]
marché au comptant

spot exchange market [ spot market | cash market ]
marché au comptant [ marché des changes au comptant | marché du comptant ]

spot market [ cash market ]
marché au comptant [ marché du disponible ]

spot market | cash market
marché au comptant | marché du disponible

cash market | spot market
marché au comptant | marché du disponible

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The aim is to attract institutional investors to the capital market financing of commercially viable projects with stable and predictable cash flows by enhancing the credit quality of project bonds issued by private companies.
L'objectif est d'attirer des investisseurs institutionnels sur les marchés des capitaux pour financer des projets commercialement viables, dotés d'une trésorerie stable et prévisible, en augmentant la qualité de crédit d'emprunts obligataires émis par des entreprises privées en vue du financement de projets.

(ii) at least 80% of its property throughout the year consisted of shares, bonds, marketable securities or cash,
(ii) tout au long de l’année, au moins 80 % de ses biens consistent en actions, obligations, valeurs négociables ou espèce,

They would look at doing well compared to all their competitors which, in effect, is tied to how well the markets are doing and what the various asset mixes are within those various markets; or a pension fund would set a target of exceeding a policy guideline mix which may, for sake of discussion, be 40 per cent of the TSE, 20 per cent of the S&P 500, 30 percent of the Scotia McLeod mid-index on bonds, and 10 per cent of cash.
Ils chercheraient à faire aussi bien que leurs concurrents ce qui, en fait, est lié au comportement des marchés et aux diverses combinaisons des avoirs à l'intérieur de ces derniers. Un régime de retraite pourrait aussi se fixer comme objectif de dépasser ce qui est prévu dans les lignes directrices, par exemple: 40 p. 100 de TSE, 20 p. 100 de S&P 500, 30 p. 100 de l'indice obligataire moyen terme Scotia McLeod et 10 p. 100 en espèces.

1. A CCP shall accept highly liquid collateral, such as cash, gold, government and high-quality corporate bonds, with minimal credit and market risk to cover its initial and ongoing exposure to its clearing members.
1. Les contreparties centrales acceptent des garanties très liquides telles que les espèces, l'or ou des obligations d'État ou de société de haute qualité, comportant un risque de crédit et de marché minimal pour couvrir leur exposition initiale et présente vis-à-vis des membres compensateurs.

The main derivative retail markets in Europe are in covered warrants, certificates, reverse convertible bonds ("cash market products") and, in some countries, "organised markets".
Les principaux marchés individuels d'instruments dérivés en Europe se trouvent dans les warrants couverts, les certificats, les obligations convertibles couvertes ("produits du marché au comptant") et, dans certains pays, les "marchés organisés".

The call for evidence states that in conducting the review, the Commission intends to prioritise cash bond markets (government, investment grade and high-yield), as well as related derivatives markets and other important markets such as those for asset-backed securities.
L’appel à contribution précise que pour élaborer son étude, la Commission prévoit de traiter prioritairement les marchés obligataires au comptant (obligations souveraines, à cote «investissement», à haut rendement), ainsi que les marchés dérivés associés et les autres marchés importants comme ceux des titres garantis par des actifs.

Institutions which mark to market and manage the interest‐rate risk on the derivative instruments covered in points 4 to 7 on a discounted‐cash‐flow basis may use sensitivity models to calculate the positions referred to in those points and may use them for any bond which is amortised over its residual life rather than via one final repayment of principal.
Les établissements qui évaluent au prix du marché et gèrent le risque de taux d'intérêt des instruments dérivés visés aux points 4 à 7 sur la base des flux financiers actualisés peuvent utiliser des modèles de sensibilité pour calculer les positions visées à ces points et peuvent les utiliser pour toute obligation qui est amortie sur sa durée résiduelle plutôt que par un seul remboursement final du principal.

9. Institutions which mark to market and manage the interest-rate risk on the derivative instruments covered in points 4 to 7 on a discounted-cash-flow basis may use sensitivity models to calculate the positions referred to in those points and may use them for any bond which is amortis ed over its residual life rather than via one final repayment of principal.
9. Les établissements qui évaluent au prix du marché et gèrent le risque de taux d'intérêt des instruments dérivés visés aux points 4 à 7 sur la base des flux financiers actualisés peuvent utiliser des modèles de sensibilité pour calculer les positions visées à ces points et peuvent les utiliser pour toute obligation qui est amortie sur sa durée résiduelle plutôt que par un seul remboursement final du principal.

"securities' means any shares in companies and other transferable securities equivalent to shares in companies, bonds or other debt securities having a maturity of more than one year and other forms of securitized debt which are negotiable on a regulated market and any other transferable securities normally dealt in giving the right to acquire any such transferable securities by subscription or exchange or giving rise to cash settlement;
"valeurs mobilières": les actions et autres valeurs assimilables à des actions, les obligations ou autres obligations d'une maturité supérieure à un an et autres titres de créance négociables sur un marché réglementé et toute autre valeur normalement négociable permettant d'acquérir de telles valeurs mobilières par voie de souscription ou d'échange ou donnant lieu à un règlement en espèces;

‘securities’ means any shares in companies and other transferable securities equivalent to shares in companies, bonds or other debt securities having a maturity of more than one year and other forms of securitised debt which are negotiable on a regulated market and any other transferable securities normally dealt in giving the right to acquire any such transferable securities by subscription or exchange or giving rise to cash settlement.
(a) "valeurs mobilières": les actions et autres valeurs assimilables à des actions, les obligations ou autres obligations d'une maturité supérieure à un an et autres titres de créance négociables sur un marché réglementé et toute autre valeur normalement négociable permettant d'acquérir de telles valeurs mobilières par voie de souscription ou d'échange ou donnant lieu à un règlement en espèces;