Vertaling van "bond rating service " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Bond Rating Service [ CBRS | CBRS Inc. ]
Canadian Bond Rating Service

Dominion Bond Rating Service
société de conseils en valeurs | société de conseillers en valeurs | société d'analystes financiers | société conseil en valeurs | société de conseil en finance | société d'analystes de finance | société de conseil en valeurs

Dominion Bond Rating Service
Dominion Bond Rating Service

Bond Rating Service
Service d'analyse des titres

NT:premium charge service | premium rate service | premium rate telephone service | premium rate voice service | shared revenue service | PRS [Abbr.] | PRS, premium rate service was formerly termed premium charge service [Abbr.]
service à tarif majoré | service infokiosque | service kiosque téléphonique

sovereign bond rating | sovereign credit rating | sovereign debt rating | sovereign rating
notation souveraine

efficiency rating | employee rating | rating service
évaluation du rendement

bond ratings
classification des obligations

credit-sensitive bond | rating sensitive note
obligation sensible à la notation | obligation sensible à la qualité du crédit

bond rating
notation des obligations

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[17] With a social impact bond, typically a private investor funds a social service provider to implement a social programme in return for a promise ('bond') from the public sector to reimburse the initial investment and pay a rate of return if the programme achieves predefined social outcomes.
[17] Grâce aux obligations à effet social, un investisseur privé finance généralement un prestataire de services sociaux pour l’application d’un programme social. En échange, le secteur public promet («obligation») de lui rembourser l’investissement initial et de lui verser un taux rémunérateur si le programme atteint, sur le plan social, les résultats escomptés.

When the Dominion Bond Rating Service or any bond rating service reduces the credit rating of a bank, a company, an individual, or even a province, that means that entity, in this case the banks, pays more money for its capital.
Quand le Dominion Bond Rating Service ou n'importe quelle société d'évaluation du crédit réduisent la cote de crédit d'une banque, d'une entreprise, d'une personne ou même d'une province par exemple, cela veut dire que l'entité en question, les banques en l'occurrence, paie davantage pour les capitaux qu'elle emprunte.

In her opinion, the rating of securities and bonds on the market, as it is done by the Dominion Bond Rating Service and others, should be a function of State regulation.
Selon elle, le classement des titres et des obligations dans le marché, fait par le Dominion Bond Rating Service et d'autres, devrait être une fonction de réglementation de l'État.

The return on equity shall take into account the financial risk of the air navigation service provider taking the national bond rate as a guide.
Le rendement des fonds propres tient compte du risque financier du prestataire de services de navigation aérienne, sur la base du taux obligataire national.

In consequence, the reinsurance directive is the only financial services directive that makes no distinction between the risk weightings of any government bonds and does not differentiate on the basis of the state’s rating or of whether or not the bond issuer is an EU or OECD Member State.
En conséquence, la directive sur la réassurance est la seule directive portant sur des services financiers ne faisant pas de distinction entre les pondérations de risque de tout titre émis par l’État et n’établissant pas de différence en fonction de la cote de l’État ou selon que l’émetteur du titre est membre de l’UE ou de l’OCDE.

Moody's and the Dominion Bond Rating Service have told the Government of Canada clearly: ``In order for us to give you a better credit rating, which reflects on interest rates, you must commit to a plan''.
Les firmes Moody's et Dominion Bond Rating Service ont dit sans équivoque au gouvernement du Canada: «Pour que nous puissions vous donner une meilleure cote de crédit, ce qui aura une incidence sur les taux d'intérêt, vous devez adopter un plan et ne pas en dévier».

Mr. Preston Manning (Calgary Southwest, Ref.): Mr. Speaker, just a few hours ago Moody's bond rating service announced it will review Canada's foreign debt rating and also Canada's AAA domestic rating.
M. Preston Manning (Calgary-Sud-Ouest, Réf.): Monsieur le Président, il y a quelques heures, la société d'évaluation de crédit Moody's a annoncé qu'elle réviserait la cote du Canada pour sa dette extérieure de même que sa cote triple A pour sa dette intérieure.

They will be at the mercy of Moody's or other bond rating agencies such as the Dominion Bond Rating Service.
Elles seront à la merci de Moody's ou d'autres agences d'évaluation du crédit comme le Dominion Bond Rating Service.