Vertaling van "bone-in beef things " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

beef on the bone | beef-on-the-bone | bone in beef | bone-in beef
bœuf non désossé

bone in beef blade roast
palette de boeuf à braiser

beef boning and cutting foreman [ beef boning and cutting forewoman ]
contremaître au désossement et au découpage de la viande de boeuf [ contremaîtresse au désossement et au découpage de la viande de boeuf ]

beef on the bone [ beef-on-the-bone ]
boeuf non désossé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The percentage for allowable losses during boning of beef shall be 32.
Le pourcentage des pertes admises lors du désossage de la viande bovine est fixé à 32.

I am proud to state that after several years of trying, Canadian producers will now be able to sell bone-in beef to Taiwan.
D'autres discussions dans le domaine de la fiscalité, du commerce et de l'investissement avancent bien. Je suis fier de déclarer que, après plusieurs années de négociations, les producteurs canadiens pourront enfin vendre du boeuf non désossé à Taiwan.

For the purposes of Annex VI and points 2(a) and (c) of Annex VII, the basic price to be used for de-boned beef is the reference threshold, as referred to in Article 7 of the Regulation (EU) No 1308/2013, multiplied by a coefficient of 1,47.
Pour l’application des dispositions de l’annexe VI et de l’annexe VII, points 2 a) et 2 c), le prix de base à utiliser, pour la viande bovine désossée, est le seuil de référence visé à l’article 7 du règlement (UE) no 1308/2013, multiplié par un coefficient de 1,47.

As we saw with yesterday's American decision on ground beef and bone-in beef, things have really gotten worse for the farmer.
Comme nous avons pu le constater, à la lumière de la décision que les États-Unis ont rendue hier au sujet du bœuf haché et du bœuf non désossé, la situation ne fait qu'empirer pour les agriculteurs.

On the heels of Paul Martin's visit with President Bush last week, news has come out that a Montana ranchers' group has won its fight to halt several types of Canadian beef imports, effectively reversing a U.S. government decision last month to open the border to an expanded list of Canadian meat, including ground beef and bone-in beef.
Dans la foulée de la visite de Paul Martin au président Bush, la semaine dernière, on a appris qu'un groupe d'éleveurs du Montana avait remporté une bataille visant à mettre fin à plusieurs types d'importations de boeuf canadien, renversant ainsi une décision de l'administration américaine, prise le mois dernier, d'ouvrir la frontière à une liste plus longue de viandes canadiennes, dont le boeuf haché et le boeuf non désossé.

within no more than 15 days from the slaughter of the animals in the case of boned, vacuum-packed beef and veal.
soit dans un délai maximal de quinze jours après l'abattage des animaux pour les viandes bovines désossées et emballées sous vide.

(iii)within no more than 15 days from the slaughter of the animals in the case of boned, vacuum-packed beef and veal.
iii)soit dans un délai maximal de quinze jours après l'abattage des animaux pour les viandes bovines désossées et emballées sous vide.

The measure with the most significant effect is the one decided by Italy (which imported in 1999 about 80,000 t bone in beef from France).
Cette mesure prise par l'Italie est celle qui a eu l'effet le plus notable (en 1999, ce pays a importé de France environ 80 000 tonnes de viande bovine non désossée).

Italy refuses live animals above 18 months and bone-in beef.
L'Italie refuse les animaux vivants ayant plus de 18 mois et la viande bovine non désossée.

No reduction or increase of the amount of aid shall apply where the quantity actually stored is 75 kilograms or more of boneless beef per 100 kilograms of bone-in meat employed.
Aucune réduction ni augmentation du montant de l'aide ne s'applique lorsque la quantité effectivement stockée est égale ou supérieure à 75 kilogrammes de viande désossée pour 100 kilogrammes de viande non désossée mise en œuvre.