Traduction de «book boom bust » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

boom and bust cycle [ boom and bust | boom-and-bust cycle | boom-bust cycle | cycle of boom and bust ]
cycle d'expansion et de ralentissement [ alternance de forte expansion et de récession | cycle de surchauffe et de récession ]

boom and bust cycle | boom-bust cycle | business cycle | economic cycle | short-term business cycle | trade cycle
cycle conjoncturel | cycle des affaires | cycle économique

Boom, Bust & Echo [ Boom, Bust & Echo - How to profit from the coming demographic shift ]
Entre le Boom et l'Écho [ Entre le Boom et l'Écho - Comment mettre à profit la réalité démographique ]

business cycle | economic cycle | trade cycle | boom and bust | boom-bust cycle
cycle économique | alternance d'expansion et de récession | cycle conjoncturel | conjoncture

Boom, Bust and Echo: How to Profit From the Coming Demographic Shift
Entre le boom et l'écho : comment mettre à profit la réalité démographique

boom-and-bust economy
économie marquée de hausses et de baisses extrêmes

boom and bust
emballement-effondrement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Those who read David Foot's book Boom, Bust and Echo will remember that he said the cultural sector would be one of the booming industries in our country as a result of the demographic changes occurring.
Ceux d'entre nous qui ont lu le livre de David Foot Boom, Bust and Echo vont se rappeler qu'il a déclaré que le secteur culturel allait être l'une des industries les plus florissantes au Canada à la suite des changements démographiques qui se produisent.

If they have never read the book Boom, Bust & Echo, which talks about the demographic reality, the changes that are coming through, such that the baby boomer generation is the one that is going to create the greatest demands on our social system, I would encourage them to read it just to give them some of the background.
Ce livre parle de la réalité démographique, des changements à venir, comme le fait que la génération des baby-boomers fera peser un fardeau sans précédent sur les programmes sociaux.

Of the 604 reserves in Canada—I should say bands of first nations in Canada comprised of 2,500 physical reserves—the demographics are far different from the ones quoted in current popular books, such as Boom, Bust and Echo and other demographic-based books.
Il y a 604 réserves au Canada—je devrais plutôt dire bandes de Premières nations qui regroupent 2 500 réserves—et leur situation démographique est très différente de ce que laissent entendre les ouvrages comme Boom, Bust and Echo et autres études.

Mr. Gleberzon: In his book Boom, Bust & Echo, David Foot makes some predictions regarding what will happen once the Baby Boomers retire.
M. Gleberzon: Dans son ouvrage intitulé Boom, Bust & Echo, David Foot fait certaines prédictions quant aux choix que feront les baby boomers quand ils prendront leur retraite.

In the popular book, Boom, Bust and Echo, David Foot argues that, as more baby boomers reach 40, their financial priorities change from paying their debt, to managing their assets, and thinking about their retirement.
Dans son livre à succès, Boom, Bust and Echo, David Foot affirme que, au fur et à mesure qu'augmente le nombre de baby-boomers qui atteignent l'âge de 40 ans, leurs priorités financières ne concernent plus le remboursement de leurs dettes mais la gestion de leurs actifs et la préparation de leur retraite.