Traduction de «book to a line in the budget » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

book to a line in the budget
imputer à une ligne du budget

reeve the line [ reeve a line ]
monter un câble

decide upon the course of a line
se prononcer sur le tracé d'une ligne

Achieving Canadian Sovereignty in Book Publishing, A Position Paper from the Association of Canadian Publishers
Vers la souveraineté du Canada dans le domaine de l'édition du livre - Exposé de principes de l'Association des éditeurs canadiens

deadline for the connection of a line
délai de mise en service d'un raccordement

to establish that the revenue is booked to the correct budget item
constater l'exactitude de l'imputation budgétaire

budget item to which the revenue is booked
imputation budgétaire de la recette

retrograde movement of the line of nodes of a planet
rétrogradation de la ligne des nœuds d'une planète

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

No revenue shall be collected and no expenditure effected unless booked to a line in the budget.
Aucune recette ni aucune dépense ne peut être effectuée autrement que par imputation à une ligne du budget.

1. No revenue shall be collected and no expenditure effected unless booked to a line in the budget of the PPP body.
1. Aucune recette ne peut être perçue et aucune dépense ne peut être effectuée, sauf par imputation à une ligne du budget de l’organisme de PPP.

1. Without prejudice to Article 83, no revenue shall be collected and no expenditure effected unless booked to a line in the budget.
1. Sans préjudice de l'article 83, aucune recette ne peut être perçue et aucune dépense ne peut être effectuée, sauf par imputation à une ligne du budget.

1. Subject to Article 74, no revenue shall be collected and no expenditure effected unless booked to a line in the budget.
1. Aucune recette ni aucune dépense ne peut être effectuée autrement que par imputation à une ligne du budget, sous réserve de l'article 74.

1. If the budget has not been finally adopted at the beginning of the financial year, the first paragraph of Article 273 of the EC Treaty and the first paragraph of Article 178 of the Euratom Treaty shall apply to commitment and payment of expenditure which it has been possible to book to a specific line in the budget as part of implementation of the last budget duly adopted.
1. Si le budget n'est pas arrêté définitivement à l'ouverture de l'exercice, l'article 273, premier alinéa, du traité CE, et l'article 178, premier alinéa, du traité Euratom s'appliquent aux opérations d'engagement et de paiement relatives aux dépenses dont l'imputation sur une ligne budgétaire spécifique aurait été possible au titre de l'exécution du dernier budget régulièrement arrêté.