Traduction de «bookings clerk » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

bookings clerk [ reservations clerk ]
préposé aux réservations [ préposée aux réservations | commis aux réservations ]

minutes book [ minute book | minute-book | minute-book of the court clerk | plumitif | court minute-book | clerk's book ]
plumitif [ registre d'audience ]

booking clerk
agent de comptoir

railway reservations clerk [ railway bookings clerk ]
préposé aux réservations de transporteur ferroviaire [ préposée aux réservations de transporteur ferroviaire | commis aux réservations de transporteur ferroviaire ]

booking clerk | counter clerk
agent de comptoir | agente de comptoir | employé de guichet | employée de guichet

docket | docket book | clerk's permanent record book
plumitif | registre d'audience | record des audiences

bookkeeper | book-keeper | accounting clerk | bookkeeping clerk | entry clerk
aide-comptable | aide comptable | commis comptable | commise comptable | commis aux écritures | commise aux écritures | teneur de comptes | teneuse de comptes | teneur de livres | teneuse de livres

accounting technician | book-keeping clerk | bookkeeper | general bookkeeper
chargé de comptabilité | chargée de comptabilité | agent de gestion comptable | chargé de comptabilité/chargée de comptabilité

Clerk of the House | Clerk of the House of Commons | Under Clerk of the Parliaments to attend upon the Commons
greffier de la Chambre des Communes

lawyer's chief clerk | lawyer's head clerk | lawyer's managing clerk
maître clerc d'avoué

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

PETITIONS FILED WITH THE CLERK OF THE HOUSE Pursuant to Standing Order 36, petitions certified correct by the Clerk of Petitions were filed as follows: by Mr. Lebel (Chambly), one concerning Canada's railways (No. 352-2353); by Mr. Strahl (Fraser Valley East), one concerning crimes of violence (No. 352-2354), one concerning sex offenders (No. 352-2355), one concerning taxes on books (No. 352-2356) and one concerning police dogs (No. 352-2357); by Mr. Fontana (London East), two concerning taxes on books (Nos. 352-2358 and 352-2359); by Mrs. Ablonczy (Calgary North), one concerning taxes on books (No. 352- 2360) and one concerning the highway system (No. 352-2361).
PÉTITIONS DÉPOSÉES AUPRÈS DU GREFFIER DE LA CHAMBRE Conformément à l'article 36 du Règlement, des pétitions certifiées correctes par le greffier des pétitions sont déposées: par M. Lebel (Chambly), une au sujet des chemins de fer du Canada (n 352-2353); par M. Strahl (Fraser Valley-Est), une au sujet des crimes avec violence (n 352-2354), une au sujet des agresseurs sexuels (n 352-2355), une au sujet des taxes sur les livres (n 352-2356) et une au sujet des chiens policiers (n 352-2357); par M. Fontana (London-Est), deux au sujet des taxes sur les livres (n 352-2358 et 352-2359); par M Ablonczy (Calgary-Nord), une au sujet des taxes sur les livres (n 352-2360) et une au sujet du réseau routier (n 352-2361).

PETITIONS FILED WITH THE CLERK OF THE HOUSE Pursuant to Standing Order 36, petitions certified correct by the Clerk of Petitions was filed as follows: by Mrs. Barnes (London West), one concerning taxes on books (No. 352-2199). by Mr. Bélanger (Ottawa Vanier), one concerning taxes on books (No. 352-2200) and one concerning the highway system (No. 352-2201).
PÉTITIONS DÉPOSÉES AUPRÈS DU GREFFIER DE LA CHAMBRE Conformément à l'article 36 du Règlement, des pétitions certifiées correctes par le greffier des pétitions est déposée: par M Barnes (London-Ouest), une au sujet des taxes sur les livres (n 352-2199). par M. Bélanger (Ottawa Vanier), une au sujet des taxes sur les livres (n 352-2200) et une au sujet du réseau routier (n 352-2201).

Presenting Petitions Pursuant to Standing Order 36, petitions certified correct by the Clerk of Petitions were presented as follows: by Ms. Meredith (Surrey White Rock South Langley), one concerning taxes on books (No. 352-2046) and one concerning the unemployment insurance program (No. 352-2047); by Mr. Hanger (Calgary Northeast), one concerning the highway system (No. 352- 2048), one concerning taxes on books (No. 352-2049), nine concerning sex offenders (Nos. 352-2050 to 352-2058) and two concerning the sexual exploitation of minors (Nos. 352-2059 and 352-2060); by Mrs. Jennings (Mission Coquitlam), one concerning taxes on books (No. 352- 2061).
Présentation de pétitions Conformément à l'article 36 du Règlement, des pétitions certifiées correctes par le greffier des pétitions sont présentées: par M Meredith (Surrey White Rock South Langley), une au sujet des taxes sur les livres (n 352-2046) et une au sujet du régime d'assurance-chômage (n 352-2047); par M. Hanger (Calgary-Nord-Est), une au sujet du réseau routier (n 352-2048), une au sujet des taxes sur les livres (n 352-2049), neuf au sujet des agresseurs sexuels (n 352-2050 à 352-2058) et deux au sujet de l'exploitation sexuelle de mineurs (n 352-2059 et 352-2060); par M Jennings (Mission Coquitlam), une au sujet des taxes sur les livres (n 352-2061).

Presenting Petitions Pursuant to Standing Order 36, petitions certified correct by the Clerk of Petitions were presented as follows: by Mr. Harb (Ottawa Centre), one concerning taxes on books (No. 352-1278); by Miss Grey (Beaver River), one concerning taxes on books (No. 352-1279) and one concerning the Young Offenders Act (No. 352-1280); by Mr. Finlay (Oxford), one concerning the highway system (No. 352-1281) and one concerning sexual orientation (No. 352-1282); by Mrs. Sheridan (Saskatoon Humboldt), two concerning the Canada Post Corporation (Nos. 352-1283 and 352-1284); by Mr. Mills (Red Deer), one concerning the highway system (No. 352-1285) and one concerning taxes on books (No. 352-1286); by Mr. Proud (Hillsborough), one concerning national unity (No. 352-1287); by Mr. McGuire (Egmont), one concerning taxes on books (No. 352-1288); by Mr. Szabo (Mississauga South), one concerning police and firefighters' death benefits (No. 352-1289) and one concerning the income tax system (No. 352-1290); by Mr. Harper (Calgary West), one concerning taxes on books (No. 352-1291).
Présentation de pétitions Conformément à l'article 36 du Règlement, des pétitions certifiées correctes par le greffier des pétitions sont présentées: par M. Harb (Ottawa-Centre), une au sujet des taxes sur les livres (n 352-1278); par M Grey (Beaver River), une au sujet des taxes sur les livres (n 352-1279) et une au sujet de la Loi sur les jeunes contrevenants (n 352-1280); par M. Finlay (Oxford), une au sujet du réseau routier (n 352-1281) et une au sujet de l'orientation sexuelle (n 352-1282); par M Sheridan (Saskatoon Humboldt), deux au sujet de la Société canadienne des postes (n 352-1283 et 352-1284); par M. Mills (Red Deer), une au sujet du réseau routier (n 352-1285) et une au sujet des taxes sur les livres (n 352-1286); par M. Proud (Hillsborough), une au sujet de l'unité nationale (n 352-1287); par M. McGuire (Egmont), une au sujet des taxes sur les livres (n 352-1288); par M. Szabo (Mississauga-Sud), une au sujet de prestations de décès pour des agents de police et des pompiers (n 352-1289) et une au sujet de l'impôt sur le revenu (n 352-1290); par M. Harper (Calgary-Ouest), une au sujet des taxes sur les livres (n 352-1291).

Presenting Petitions Pursuant to Standing Order 36, petitions certified correct by the Clerk of Petitions were presented as follows: by Mr. Taylor (The Battlefords Meadow Lake), one concerning the highway system (No. 352-1355); by Mr. Hart (Okanagan Similkameen Merritt), one concerning the Young Offenders Act (No. 352-1356); by Mr. Penson (Peace River), one concerning national daycare standards (No. 352-1357); by Mrs. Brown (Calgary Southeast), one concerning sexual abuse of children (No. 352-1358); by Mr. Ringma (Nanaimo Cowichan), one concerning taxes on books (No. 352-1359); by Mrs. Ur (Lambton Middlesex), one concerning sexual orientation (No. 352-1360); by Mr. Stinson (Okanagan Shuswap), one concerning taxes on books (No. 352-1361); by Mr. White (Fraser Valley West), one concerning natural gas from Sable Island (No. 352-1362); by Mr. Szabo (Mississauga South), one concerning police and firefighters' death benefits (No. 352-1363), one concerning the income tax system (No. 352-1364) and one concerning alcoholic beverages (No. 352-1365); by Mr. Williams (St. Albert), one concerning profits from crime (No. 352-1366) and one concerning taxes on books (No. 352-1367).
Présentation de pétitions Conformément à l'article 36 du Règlement, des pétitions certifiées correctes par le greffier des pétitions sont présentées: par M. Taylor (The Battlefords Meadow Lake), une au sujet du réseau routier (n 352-1355); par M. Hart (Okanagan Similkameen Merritt), une au sujet de la Loi sur les jeunes contrevenants (n 352-1356); par M. Penson (Peace River), une au sujet des normes nationales en matière de garderies (n 352-1357); par M Brown (Calgary-Sud-Est), une au sujet de l'exploitation sexuelle d'enfants (n 352-1358); par M. Ringma (Nanaïmo Cowichan), une au sujet des taxes sur les livres (n 352-1359); par M Ur (Lambton Middlesex), une au sujet de l'orientation sexuelle (n 352-1360); par M. Stinson (Okanagan Shuswap), une au sujet des taxes sur les livres (n 352-1361); par M. White (Fraser Valley-Ouest), une au sujet du gaz naturel de l'île de Sable (n 352-1362); par M. Szabo (Mississauga-Sud), une au sujet de prestations de décès pour des agents de police et des pompiers (n 352-1363), une au sujet de l'impôt sur le revenu (n 352-1364) et une au sujet des boissons alcooliques (n 352-1365); par M. Williams (St-Albert), une au sujet de profits d'un acte criminel (n 352-1366) et une au sujet des taxes sur les livres (n 352-1367).