Vertaling van "books and records simply " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

accounting records [ records | books | books of account | accounting system | books and records ]
documents comptables [ livres comptables | registres comptables | livres et pièces comptables | livres et registres ]

accession book | accession record | accession register | acquisition record | stock-book
registre des acquisitions

cheque record book [ check record book | transaction register ]
registre des chèques

apprenticeship booklet [ apprentices' trade record book | apprenticeship record book ]
livret d'apprentissage [ carnet d'apprentissage ]

school record book | school record card
livret scolaire

family book | family record book
livret de famille

books and records
livres et documents

book of record sheets for international transport operations
carnet de comptes rendus des transports internationaux

binding book | binding record | binding register
registre de reliure

talking book | audiobook | book-on-tape | audio book | recorded book | book-on-cd | book on disc | book on cassette
livre audio | audiolivre | audilivre | livre sonore | livre parlé | livre parlant | livre sur CD | livre sur cassette | livre sur disque compact | livre-CD | livre-cassette

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

examine the books and records of any legal or natural person referred to in Article 34(1) and take copies or extracts from such books and records.
examiner les livres et enregistrements de toute personne morale ou physique visée à l'article 34, paragraphe 1, et en prendre des copies ou en prélever des extraits.

(b) examine the books and records of the persons referred to in Article 32(1) and take copies or extracts from such books and records.
(b) d’examiner les livres et registres des personnes visées à l’article 32, paragraphe 1, et d’en prendre des copies ou d’en prélever des extraits.

examine the books and records of the persons referred to in Article 32(1) and take copies or extracts from such books and records;
d'examiner les livres et registres des personnes visées à l'article 32, paragraphe 1, et d'en prendre des copies ou d'en prélever des extraits;

examine the books and records of the persons referred to in Article 10(1) and take copies or extracts from such books and records.
d’examiner les livres et les enregistrements des personnes visées à l’article 10, paragraphe 1, d’en prendre des copies ou d’en prélever des extraits.

to examine the books and records of the persons referred to in points(a)(i) to (vi) and take copies or extracts from such books and records.
d'examiner les livres et les enregistrements des personnes visées au point a), i) à vi), et d'en prendre des copies ou d'en prélever des extraits,

examine the books and records of the persons referred to in Article 9 (1) (a) to (f ) and take copies or extracts from such books and records;
d'examiner les livres et les enregistrements des personnes visées à l'article 9, paragraphe 1, points a) à (f) , d'en prendre des copies ou d'en prélever des extraits;

(b) examine the books and records of the persons referred to in Article 9 (1) (a) to (g) and take copies or extracts from such books and records;
(b) d’examiner les livres et les enregistrements des personnes visées à l’article 9, paragraphe 1, points a) à g), d’en prendre des copies ou d’en prélever des extraits;

To that end the Authority may require the submission of documents, examine the books and records, take copies of the books and records and obtain written or oral explanations.
À cette fin, l'Autorité peut demander que des documents lui soient transmis, examiner les livres et les archives, prendre copie des livres et des archives et obtenir des explications écrites ou orales.

It is clear from the provisions of Article 20 of Regulation No 1/2003 that the Commission may conduct all necessary inspections of undertakings and associations of undertakings, and in that context, examine the books and other records related to the business, irrespective of the medium on which they are stored, and also take or obtain in any form copies or extracts of such books or records.
En effet, il ressort des dispositions de l’article 20 du règlement n° 1/2003 que la Commission peut procéder à toutes les inspections nécessaires auprès des entreprises et, dans ce cadre, contrôler les livres ainsi que tout autre document professionnel, quel qu’en soit le support, ainsi que prendre ou obtenir, sous quelque forme que ce soit, une copie ou un extrait de ces livres ou de ces documents.