This agreement that was finally reached and signed with the Government of Nova Scotia, and as well in Ottawa here with the department of defence, and others, like ACOA all this was part of, what can I say, an inquiry from the German department of revenue when they audited the books from Thyssen.
Cette entente finalement conclue et ratifiée avec le gouvernement de la Nouvelle-Écosse, de même qu'ici, à Ottawa, avec le ministère de la Défense, entre autres, et l'APECA.tout cela a fait partie d'une enquête du ministère du Revenu allemand, quand on a vérifié les livres comptables de Thyssen.