Traduction de «border commercial zone » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

border commercial zone
zone commerciale frontalière

commercial area | commercial zone | shopping area | shopping district
zone commerciale

rod border [ commercial border ]
bordure ordinaire

crossborder commercial shipment [ cross-border commercial shipment | transborder commercial shipment ]
expédition commerciale transfrontalière [ expédition commerciale outre-frontière | expédition commerciale transfrontière ]

border zone | border area | adjacent areaborder zone | adjacent area | borderland | frontier area | frontier zone
secteur frontière [ sect fr ]

border zone | border area | adjacent area | borderland | frontier area | frontier zone
région frontalière

Aryepiglottic fold:NOS | hypopharyngeal aspect | marginal zone | Vermilion border of lip
Bord libre de la lèvre Repli ary-épiglottique:SAI | versant hypopharyngé | zone marginale

border resident | frontier zone inhabitant
frontalier

model of the roof in the zone bordering the face being worked
modèle taille-voie

border zone
espace frontalier | zone frontalière

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

When you look at the last year, in particular, fiscal uncertainty exists within that zone, which might impact Turkey in terms of the relationship that Turkey has with the countries that border it and with which it has close commercial relations — Iran, Iraq and Syria — as well as the current situation in Gaza and how that impacts in Israel.
Si l'on regarde ce qui s'est passé l'année dernière, plus particulièrement, cette zone connaît une certaine incertitude financière qui pourrait avoir des répercussions sur la Turquie pour ce qui est de ses relations avec ses pays limitrophes et avec qui elle a des liens commerciaux étroits — l'Iran, l'Irak et la Syrie — de même que la situation actuelle à Gaza et ses répercussions sur Israël.

The "Euregios" could be a suitable framework for this. The regions and local authorities at the EU external frontier should also plan and approve cross-border commercial zones, assisted by national government action to deregulate tax and customs arrangements.
Par ailleurs, les autorités des régions et communes situées aux frontières extérieures de l'UE devraient planifier et autoriser la création de zones commerciales et industrielles transfrontalières pour lesquelles les gouvernements nationaux pourraient prévoir une déréglementation fiscale et douanière.

19. Is strongly in favour of the creation of an integrated payment area for cross-border payments (a “citizens" TARGET system”); believes that the banks and financial institutions should find common commercial and technically advanced solutions in order to render international payments quicker, more secure and cheaper by creating a system for small payments, as the euro zone is to be considered a domestic market;
19. préconise la création d'une zone de paiement unifiée pour les paiements transfrontaliers ("système TARGET” pour le citoyen); est d'avis qu'il conviendrait que les banques et les établissements financiers recherchent des solutions commerciales communes, de pointe du point de vue technique, afin de rendre les paiements transfrontaliers plus rapides, plus sûrs et meilleur marché en mettant en place un système pour les paiements de faible importance, la zone euro devant être considérée comme un marché intérieur;