Vertaling van "border patrol agent " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

border patrol agent
agent de la patrouille frontalière [ agente de la patrouille frontalière ]

Border Patrol Unit
Groupe de la patrouille frontalière

United States Border Patrol
patrouille frontalière des États-Unis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Now with spring break around the corner, the U.S. sequestration spending cuts could mean the loss of 5,000 border patrol agents and almost 3,000 inspectors.
Maintenant, à l'approche de la semaine de relâche, les compressions budgétaires annoncées par les États-Unis pourraient entraîner la suppression de 5 000 postes d'agents de la patrouille frontalière et de presque 3 000 inspecteurs.

Since September 11, 2001 it has more than quadrupled the number of border patrol agents along the northern border as well as tripled the customs inspectors to more than 5,000.
Depuis le 11 septembre 2001, l'agence américaine a plus que quadruplé le nombre d'agents de la patrouille frontalière le long de la frontière nord des États-Unis, et elle a triplé le nombre d'inspecteurs des douanes, qui se chiffre maintenant à plus de 5 000.

During that same period, the number of U.S. Customs and Border Patrol agents assigned to the Canada-U.S. border has tripled.[24]
Pendant la même période, le nombre d’agents américains des douanes et de la patrouille frontalière affectés à la frontière entre le Canada et les États-Unis a triplé[20].

With each development issue around the world, the U.S. Customs and Border Protection Border Patrol Agents clamp down and, of course, the borders become even more clogged.
Toujours attentifs à la situation internationale, les agents de la U.S. Customs and Border Protection Border Patrol serrent la vis de plus en plus, de sorte que le goulot d'étranglement aux frontières prend toujours plus d'ampleur.

It may not be someone who is necessarily part of the IBET team, but it may be that we are leveraging the 150 border patrol agents in one sector.
Il ne s'agit pas nécessairement d'une personne qui fait partie d'une EIPF, nous pouvons collaborer avec 150 patrouilleurs frontaliers dans un secteur.