Traduction de «borough chicoutimi » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Forces Recruiting Centre Quebec Detachment Chicoutimi [ CFRC Quebec Det Chicoutimi ]
Centre de recrutement des Forces canadiennes, Québec, Détachement Chicoutimi [ CRFC Québec Dét Chicoutimi ]

Naval Reserve Division Chicoutimi [ NAVRESDIV Chicoutimi ]
Division de la Réserve navale Chicoutimi [ DIVRESNAV Chicoutimi ]

Her Majesty's Canadian Ship Chicoutimi [ HMCS Chicoutimi ]
Navire canadien de Sa Majesté Chicoutimi [ NCSM Chicoutimi ]

borough council | arrondissement council
conseil d'arrondissement

borough councillor
conseiller d'arrondissement | conseillère d'arrondissement

borough mayor
maire d'arrondissement | mairesse d'arrondissement

borough-English tenure
droit de succession du plus jeune des enfants

borough council
conseil de bourg | direction municipale

municipality [ borough ]
commune

borough
bourg | commune | ville à statut municipal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(ii) that part of the borough of Chicoutimi lying southwesterly of a line described as follows: commencing at the intersection of the northwesterly limit of said borough with Highway No. 70; thence generally southeasterly along said highway, du Royaume Boulevard East (Highway No. 170) and Highway No. 170 to the southeasterly limit of the borough of Chicoutimi.
(ii) de la partie de l’arrondissement de Chicoutimi située au sud-ouest d’une ligne décrite comme suit : commençant à l’intersection de la limite nord-ouest dudit arrondissement avec l’autoroute n 70; de là généralement vers le sud-est suivant ladite autoroute, le boulevard du Royaume Est (route n 170) et la route n 170 jusqu’à la limite sud-est de l’arrondissement de Chicoutimi.

(ii) that part of the borough of Chicoutimi lying northeasterly of a line described as follows: commencing at the intersection of the northwesterly limit of said borough with Highway No. 70; thence generally southeasterly along said highway, du Royaume Boulevard East (Highway No. 170) and Highway No. 170 to the southeasterly limit of the borough of Chicoutimi.
(ii) de la partie de l’arrondissement de Chicoutimi située au nord-est d’une ligne décrite comme suit : commençant à l’intersection de la limite nord-ouest dudit arrondissement avec l’autoroute n 70; de là généralement vers le sud-est suivant ladite autoroute, le boulevard du Royaume Est (route n 170) et la route n 170 jusqu’à la limite sud-est de l’arrondissement de Chicoutimi.

(a) that part of the City of Saguenay comprised of the boroughs of Chicoutimi and La Baie; and
a) la partie de la ville de Saguenay constituée des arrondissements de Chicoutimi et de La Baie;