Traduction de «boss just » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

casino pit boss & dealer | pit manager | casino dealer and pit boss | casino pit boss
chef de partie en casino

just-in-time, just-enough training [ JIT-JET | just in time - just enough training | just-in-time/just-enough training ]
formation juste-à-temps, juste assez [ formation juste à temps, juste assez ]

line crew boss [ line boss | sismic line boss | seismic line boss ]
chef - lignes sismiques [ chef de l'équipe chargée des lignes sismiques | chef de l'équipe chargée de l'installation du matériel d'enregistrement sismique | chef de l'équipe chargée de l'installation des câbles et des géophones ]

just-in-time production program [ just-in-time program | just-in-time production programme | just-in-time programme ]
programme de production juste à temps

just-in-time | just-in-time production system | just-in-time manufacturing system | JIT production system | just in time [ JIT ]
juste-à-temps | production juste-à-temps | production en juste-à-temps | méthode juste-à-temps | juste à temps [ JAT ]

sector boss | boss | section boss
chef de secteur | chef de section

apply working principles within healthcare and social services | use socially just working principles | apply socially just working principles | work in accordance with social principles
appliquer des principes de travail socialement équitables

just-in-time | JIT | JIT production system | just-in-time manufacturing system | just-in-time production system
juste-à-temps | production juste-à-temps | production en juste-à-temps | production à flux tendus | méthode juste-à-temps | JAT

just-in-time deliveries
système de livraison juste à temps

deem, the court may - just
la cour juge en équité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

whereas only 9 % of developers in Europe are women, only 19 % of bosses in the ICT and communications sectors are female (compared with 45 % in other service sectors) and women represent just 19 % of entrepreneurs (compared with 54 % in other service sectors)
considérant qu'en Europe, seuls neuf développeurs sur cent sont des femmes, que 19 % seulement des directeurs dans le secteur des TIC sont des femmes (contre 45 % dans d'autres secteurs de services) et que les femmes représentent à peine 19 % des entrepreneurs (contre 54 % dans d'autres secteurs de services)

Is it normal, for example, that an employer can require a knowledge of English just because one of the bosses just arrived from another province and speaks only English and they are in the telecommunications sector, or in a bank, or in inter-provincial transportation?
Est-il normal, par exemple, qu'un employeur puisse exiger une connaissance de l'anglais seulement parce qu'un des patrons qui vient d'arriver d'une autre province parle anglais seulement, et qu'on est dans le secteur des télécommunications, ou une banque, ou un secteur de transport interprovincial?

To add to what Ms. Bossé just said, you raise a good point, Mr. Lemieux.
Pour ajouter à ce que Mme Bossé a dit, vous soulevez un bon sujet, M. Lemieux.

Before appointing three former lobbyists to his cabinet, including the defence minister, before giving lobbyists senior positions in the PMO and ministerial offices, and before allowing ministers' staff to leave their offices to lobby their old bosses just days later, the Prime Minister promised that he would close the revolving door between government and lobbyists.
Avant de nommer trois anciens lobbyistes à son Cabinet, y compris le ministre de la Défense, avant d'offrir à des lobbyistes des postes très élevés au cabinet du premier ministre et dans des bureaux ministériels et avant de permettre à des membres du personnel d'un ministre de quitter leur poste et d'exercer des pressions sur leur ancien patron à peine quelques jours plus tard, le premier ministre avait promis qu'il mettrait un terme aux liens étroits entre le gouvernement et les lobbyistes.

We'll add them, but, as my boss just said, those requests concern the links between the departments because everyone takes part in economic development.
Nous les ajouterons, mais comme ma patronne vient de le dire, ces demandes concernent les liens entre les ministères, parce que tout le monde participe au développement économique.

I would hereby invite it publicly to translate and publish the recent interview with China’s ‘religious big boss’ to clarify just what control the party exercises, for what is positive and negative in religions is to be assessed by the Chinese Communist Party and nobody else.
Je voudrais dès lors l’inviter publiquement à traduire et à publier la récente interview du «grand chef religieux» de Chine afin de clarifier le type de contrôle exercé par le parti, car seul le parti communiste chinois est habilité à contrôler ce qui est positif et négatif dans les religions.

There is nobody important around this table other than you. Ms. Janice Maloney: And my boss just walked out the door.
Mme Janice Maloney: La Confederacy of Mainland Mi'kmaq est une organisation tribale.

And not just me, but also the Commission’s services have spent seven years since the Green Paper was approved, and beforehand during its preparation, speaking to the various bosses, players and protagonists in the European ports.
Et je ne suis pas la seule, puisque les services de la Commission ont passé sept ans, depuis l’approbation du livre vert - et auparavant, lors de sa préparation - à s’entretenir avec les différents patrons, acteurs et protagonistes des ports européens.

Furthermore, there has been a huge increase in negotiations in Council, with one proposal having been put forward, apparently by Germany, to unblock the lack of agreement over ‘who is the boss’ – is it just three countries or a few more?
En outre, les négociations s’intensifient considérablement au Conseil, avec une proposition déposée par l’Allemagne apparemment pour remédier à l’absence d’accord sur "les pays qui commandent" - est-ce seulement trois pays ou un peu plus?