Vertaling van "both henss isoplus " (Engels → Frans) :

Both Henss/Isoplus and Pan-Isovit argue, however, that they did not take part in any infringement before the end of 1994.
Or, tant Henss/Isoplus que Pan-Isovit ont fait valoir qu'elles n'avaient pris part à aucune des infractions avant fin 1994.

Tarco says that at that time both itself and Løgstør received demands from Henss/Isoplus and ABB for compensation, as they had exceeded their 1995 quota.
Tarco déclare qu'à cette époque, Løgstør comme elle-même, du fait qu'elles avaient dépassé leur quota pour 1995, ont reçu des demandes de compensation émanant de Henss/Isoplus et d'ABB.

At the oral hearing both Henss and Isoplus (which were separately represented) continued to deny the existence of any links of ownership.
Lors de l'audition, Henss et Isoplus (représentées par des mandataires différents) ont continué à nier l'existence d'une relation d'appartenance entre elles.