Why have two people who have been very powerful leaders in this country—Jean Chrétien as Prime Minister of Canada, and René Lévesque as Premier of Quebec—both committed to a system promising proportional representation, been unable to bring it in?
Pourquoi deux personnes qui ont été des chefs de partis puissants au Canada—Jean Chrétien comme premier ministre du Canada et René Lévesque comme premier ministre du Québec—et qui s'étaient tous deux engagés à instaurer un système de représentation proportionnelle, n'ont-ils jamais été capables de l'instaurer?