The Hon. the Speaker: Honourable senators, before I lose the opportunity to do so, I should clarify what I, as presiding officer, saw and did in the context of both Senator Austin's and Senator Corbin's concerns.
Son Honneur le Président : Honorables sénateurs, j'aimerais profiter de l'occasion qui m'est offerte pour préciser ce que j'ai vu et fait, à titre de président, en ce qui a trait aux préoccupations soulevées par les sénateurs Austin et Corbin.