Vertaling van "both senator bonnell " (Engels → Frans) :

To both Senator Bonnell and Senator Petten, I wish you many more years of good health and happiness.
Je souhaite au sénateur Bonnell et au sénateur Petten de nombreuses années de santé et de bonheur.

I thank both Senator Bonnell and Senator Phillips for bringing these matters to the attention of the Senate.
Je remercie le sénateur Bonnell et le sénateur Phillips d'avoir porté ces questions à l'attention du Sénat.

Honourable senators, I wish both Senator Bonnell and Senator Petten many long years of happiness in their retirement.
Honorables sénateurs, je souhaite au sénateur Bonnell et au sénateur Petten de nombreuses années de bonheur durant leur retraite.

Honourable senators, both these senators - along with my good friend Senator Finlay MacDonald, who will be retiring on the same day as Senator Bonnell - were hard-working.
Honorables sénateurs, ces deux sénateurs - de même que mon ami le sénateur Finlay MacDonald, qui prendra sa retraite le même jour que le sénateur Bonnell - travaillaient dur.

Both Senator Phillips and Senator Bonnell were valued members of that subcommittee under the chairmanship of Senator Marshall.
Le sénateur Phillips et le sénateur Bonnell étaient deux membres précieux de ce sous-comité dirigé par le sénateur Marshall.