Vertaling van "both solid waste " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

landfill site worker | solid waste processing technician | solid waste disposal technician | solid waste operator
conducteur d'installations de traitement de déchets solides | conducteur d'installations de traitement de déchets solides/conductrice d'installations de traitement de déchets solides | conductrice d'installations de traitement de déchets solides

solid waste landfill [ solid waste site | solid waste disposal site ]
site d'enfouissement de déchets solides [ décharge de déchets solides ]

post-consumer waste [ postconsumer waste | post-consumer solid waste | post consumer solid wastes ]
déchets de consommation [ déchets après consommation | déchet de postconsommation | déchets post-consommation ]

commercial solid waste | commercial refuse | commercial waste | trade waste | post-commercial waste
déchets commerciaux | résidus commerciaux | déchets d'origine commerciale ou artisanale

New Brunswick Solid Waste Association [ NBSWA | NB Solid Waste Association ]
Association des déchets solides du Nouveau-Brunswick

solid waste collection supervisor | waste disposal compliance supervisor | landfill supervisor | waste treatment equipment supervisor
responsable de collecte de déchets | responsable de site de réutilisation de déchets | chef d'exploitation de centre d'enfouissement | responsable d'installation de stockage de déchets

garbage collection | waste collection | rubbish collection | municipal solid waste collection | collection of household garbage | collection of household refuse
enlèvement des ordures ménagères | enlèvement des ordures | enlèvement des déchets ménagers | ramassage des ordures ménagères | ramassage des ordures | collecte des ordures ménagères | collecte des ordures | cueillette des ordures ménagères | cueillette des ordures

wastes from aerobic treatment of solid wastes
déchets de compostage

oily sludges and solid wastes | wastes from petroleum refining
boues et déchets solides contenant des hydrocarbures

solid waste | solid refuse
déchets solides | résidus solides

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Municipal solid waste (MSW) generation has been contributing significantly to this increase and is coupled to the level of economic activity as both MSW generation and GDP in EU-25 increased by 19% between 1995 and 2003.
La production de déchets solides municipaux (DSM) a largement contribué à cette augmentation et est liée au niveau d’activité économique, dans la mesure où la production de DSM et le PIB de l’Europe des 25 a augmenté de 19% entre 1995 et 2003.

In 2001 the Commission has urged the Czech Republic to revise the environment strategy paper to take account both of the results of the accession negotiations on the environment chapter and the conclusions of PHARE projects designed to assist in the development of investment strategies for the solid waste and air pollution sectors.
En 2001, la Commission a instamment prié la République tchèque de revoir son document de stratégie dans le secteur de l'environnement afin de tenir compte des résultats des négociations d'adhésion sur le chapitre «environnement» et des conclusions des projets PHARE destinés à soutenir le développement de stratégies d'investissements dans les secteurs des déchets solides et de la pollution atmosphérique.

We have an extensive history at CELA working on both solid waste issues as well as environmental law issues relating to industrial material in matters ranging from local to international scales.
L'ACDE s'occupe depuis longtemps des questions relatives aux déchets solides ainsi que des questions de droit environnemental relatives aux matériaux industriels, de l'échelle locale jusqu'à l'échelle internationale.

This is an issue that many Canadians are concerned about, both from the point of view of solid waste, the tapping of aquifers and the ongoing question of undermining our public services in potable and very high-quality tap water in Canada.
C'est un enjeu qui préoccupe beaucoup de Canadiens, car l'eau embouteillée produit des déchets solides, est puisée dans les réservoirs aquifères et fait en sorte qu'on met en doute l'excellente qualité de l'eau potable produite par les services publics au Canada.

Programs, such as the Canada strategic infrastructure program, the border infrastructure program and the municipal rural infrastructure program, have committed to the rebuilding and maintenance of roads and highways, the construction of new community centres and parks, and the building of new facilities to handle both solid waste and waste water (1735) These programs work in consultation with the territories, the provinces, the municipalities and the private sector.
Des programmes comme le Fonds canadien sur l'infrastructure stratégique, le Programme d'infrastructure frontalière et le Fonds sur l’infrastructure municipale rurale prévoient la reconstruction et l'entretien des routes, la construction de nouveaux centres communautaires et de parcs et la construction de nouvelles installations pour le traitement des eaux usées et des déchets solides (1735) La mise en oeuvre de ces programmes se fait en consultation avec les territoires, les provinces, les municipalités et le secteur privé.

A further unresolved problem relates to the treatment of waste, by which I mean both solid and liquid waste.
Le traitement des déchets, qu’ils soient solides ou liquides, constitue un autre problème non résolu.

Protect the environment, both along the coastline and inland, by preparing an investment programme for improving the treatment of waste-water and disposal of solid waste.
Protéger l'environnement, tant côtier que terrestre, en élaborant un programme d'investissement destiné à améliorer le traitement des eaux usées et l'élimination des déchets solides.

We've purchased and installed those three mechanical drums and they allow us to control the waste products that come off the nets, both the solid waste and the liquid waste.
Nous avons acheté et installé ces trois tambours mécaniques, et ils nous permettent de recueillir les déchets qui tombent des filets, tant solides que liquides.