Vertaling van "botswana has received " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Botswana [ Republic of Botswana ]
Botswana [ République du Botswana ]

Botswana | Republic of Botswana
la République du Botswana | le Botswana

following up accounts receivables | re-evaluate accounts receivables | follow up accounts receivables | monitor accounts receivables
suivre des comptes débiteurs

align antennae with receiving dish | coordinate antennae with receiving dishes | align antennae with receiving dishes | sync antennae with receiving dishes
aligner des antennes et des paraboles

DTMF receiver | dual-frequency receiver | push-button tone receiver | tone dial receiver
récepteur clavier | récepteur de fréquences | récepteur de numérotation clavier

receiver | signal receiver | signaling receiver | signalling receiver
auxiliaire de réception | récepteur | récepteur de code | récepteur de signalisation | récepteur de signaux

check information accuracy of received biological samples | check the labelling of received biological samples | check the labels of received biological samples | check the received biological samples
vérifier les prélèvements biologiques réceptionnés

candidate receiving the highest number of votes | person who has obtained the highest number of votes
personne ayant obtenu le plus grand nombre de suffrages

radio equipment [ radio receiver | radio transmitter | radio transmitter-receiver ]
appareil de radio [ émetteur de radio | émetteur-récepteur radio | récepteur de radio ]

television equipment [ television set | TV receiver ]
appareil de télévision [ poste de télévision | récepteur de TV | téléviseur ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I am also thinking of Namibia and Swaziland, and even Lesotho and Botswana, which are a long way from receiving the same amount of aid from Europe.
Je pense aussi à la Namibie, au Swaziland, ou encore au Lesoto et au Botswana, qui sont loin de recevoir le même montant d'aide de la part de l'Europe.

The Botswana delegation was received by Dr Dieter FRISCH, Director-General for Development and his colleagues, on behalf of Vice-President NATALI currently on an official visit to certain Caribbean countries following the ACP/EEC Council meeting.
La delegation du Botswana a ete recue par M. Dieter FRISH, directeur general du developpement, et pas ses collegues au nom du vice-president Natali, actuellement en visite officielle dans plusieurs pays des Caraibes a la suite de la reunion du Conseil ACP-CEE.

In addition to these resources, Botswana has received substantial loans from the European Investment Bank (68 MECU) for development projects, and during the Lomé III period only Botswana received food aid for victims of the drought to an amount of 10 MECU.
Outre ces ressources le Botswana a reçu des prêts importants de la Banque européenne d'investissement (66 millions d'écus) pour des projets de développement et au cours de la période Lomé III ce seul pays a reçu une aide alimentaire d'un montant de 10 millions d'écus pour les victimes de la sécheresse.

Financial and technical cooperation Under Lome I Botswana received a total of 18.6 million ECU, mainly for infrastructure and training projects.
La cooperation financiere et technique Sous Lome I, le Botswana a beneficie de credits pour 18,6 millions d'Ecus destines essentiellement a des projets d'infrastructure et de formation.

The Regional Resource and Training Centre for Land and Water Management project, based on a SADCC request of 15 August 1988 endorsed by the National Authorizing Officers of Botswana and Swaziland, aims to provide the region with a resource centre where soil physicists at all levels can receive practical training, and where applied research programmes covering all aspects of land and water management will be supervised.
Le "Centre de ressources régionales et de formation pour la gestion des terres et des eaux", projet élaboré à la suite d'une demande de la SADCC du 15 août 1988, appuyé par les ordonnateurs nationaux du Botsawa et du Swaziland, vise à fournir à la région un centre de ressources permettant à des spécialistes de la physique des sols de tous niveaux de recevoir une formation pratique, et où serait assurée la surveillance de la réalisation des programmes de recherche appliquée couvrant tous les aspects de la gestion des terres et des eaux.

The Commission, having received a favourable opinion from the EDF Committee, has approved the financing of the following projects: SADCC Member States1 Regional resource and training centre sixth EDF ECU 2 460 000 for land and water management Grant Botswana is the SADCC country responsible for agricultural research and SACCAR, the Southern African Centre for Cooperation in Agricultural Research, has been located there.
La Commission, après avis favorable du Comité du FED, vient de décider le financement des projets suivants : ETATS SADCC(1) Centre Régional de formation pour la 6ème FED 2 460 000 ECU gestion du sol et de l'eau AIDE NON REMBOURSABLE Le Botswana est le pays de la SADCC responsable de la recherche agricole; en conséquence, le SACCAR, Centre de coopération dans le domaine de la recherche agricole en Afrique australe, a été installé au Botswana.