There are other potential limitations on Asian growth, and Ms Hall referred to them, environmental infrastructure, bottle necks and so on, but those represent opportunities to Canadian business.
Il existe d'autres limites éventuelles à la croissance asiatique, dont Mme Hall a parlé: l'infrastructure environnementale, les goulots d'étranglement, et cetera, mais il s'agit-là de débouchés pour les entreprises canadiennes.