Traduction de «bottom mr rick » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Rick Hansen SCI Network [ Rick Hansen Spinal Cord Injury Network ]
Réseau Rick Hansen sur les lésions médullaires [ Réseau du traumatisme médullaire Rick Hansen | Réseau du TM R.H. ]

rickrack [ rick rack | rickrack braid | rick rack braid | ricrac ]
croquet [ bande en zigzag | tresse en zigzag ]

Rick Hansen Spinal Cord Injury Registry [ RHSCIR | Rick Hansen SCI Registry ]
Registre Rick Hansen sur les lésions médullaires [ Registre RHLM | Registre Rick Hansen sur le traumatisme médullaire ]

bottom-up | bottom up | bottom-up approach | bottom-up method | bottom-up path | bottom-up strategy
approche ascendante | démarche ascendante | voie ascendante | approche vers le haut | approche par le bas | approche de bas en haut

dropped bottom | dropped punt | rock | rocker | rocker bottom | rocky bottom | spinner | sunken bottom | wobbler
fond affaissé | fond déformé | fond retombé(B)

bottom bench | bottom coal | bottom layer | bottoms
banc inférieur

blast furnace bottom | bottom | furnace bottom | hearth | hearth bottom | hearth pad | hearth plug
fond de creuset | sole | sole de creuset | sous-creuset

footwear bottoms pre-assembling processes and techniques | pre-assembly of footwear bottoms | bottoms pre-assembly in footwear | footwear bottoms pre-assembly
préassemblage de semelles d’articles chaussants

lager | lager beer | bottom fermented beer | bottom-fermented beer | bottom fermenting beer | bottom-fermenting beer | bottom-fermentation beer
bière de fermentation basse | bière à fermentation basse | lager

bottom bracket shell | bottom bracket hanger | bottom bracket cage | bottom bracket
boîtier de pédalier | boîte de pédalier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

New Clause 13.1 Rick Laliberté moved, That the Bill be amended by adding after line 17 on page 7, the following therefor: " 13.1 No person shall fish for, catch or attempt to catch fish by the method of bottom trawling or dragging within a marine conservation area" .
Nouvel article 13.1 Rick Laliberté propose, Que le projet de loi C-48 soit modifié par adjonction, après la ligne 17, page 7, du nouvel article suivant : " 13.1 Il est interdit de pêcher, de capturer ou de tenter de capturer des poissons au moyen du chalutage par le fond ou de la drague dans les aires marines de conservation" .

Mr. Rick Casson: Some of the things we look at when we look at trying to increase the bottom line to farmers are the subsidies, so you're saying that the help there is going to be a long time coming, if ever.
M. Rick Casson: Lorsqu'on essaie de faire augmenter les résultats financiers des agriculteurs, on prend généralement en compte, entre autres choses, les subventions et vous dites que cette aide ne viendra pas avant longtemps, si jamais elle se produit.

Dr. Gordon Dorrell: If you look at the dotted wedge at the bottom Mr. Rick Borotsik: Five to twenty megatonnes, I see that.
M. Gordon Dorrell: Si vous regardez la pointe formée par les deux lignes en pointillés en bas M. Rick Borotsik: Cinq à vingt mégatonnes, je vois cela.

The last time I checked, although there is one farm right down at the very bottom corner which gives me a foothold in the agricultural territory of eastern Ontario, Rick the majority of the people I'm concerned about live in a couple of neighbourhoods up here at the north end.
La dernière fois que j'ai vérifié, bien qu'il y ait une ferme située juste ici dans le coin inférieur—ce qui me donne une prise sur le territoire agricole de l'est de l'Ontario, Rick—, la majorité des gens pour lesquels je m'inquiète vivent dans quelques quartiers situés ici dans l'extrémité nord.

With all due respect, I hope that you will grant the request made by the hon. member for Acadie—Bathurst, so that we can get to the bottom of this issue as quickly as possible, in the interest of all (1525) [English] Mr. Rick Casson (Lethbridge, Canadian Alliance): Mr. Speaker, the official opposition wants to add its support to the member for Acadie Bathurst on this issue that comes up time and again in the House.
J'espère, avec tout le respect que je vous dois, que vous vous rendrez à la demande de notre collègue de Acadie Bathurst pour assurer que toute la lumière soit faite dans ce dossier, qu'elle le soit le plus rapidement possible, dans l'intérêt de tous (1525) [Traduction] M. Rick Casson (Lethbridge, Alliance canadienne): Monsieur le Président, l'opposition officielle souhaite exprimer son appui au député de Acadie Bathurst sur cette question qui revient souvent à la Chambre.