Hon. Lucien Bouchard (Leader of the Opposition): Mr. Speaker, what reasons can the Prime Minister give, I wonder, for his reluctance to state clearly what he thinks, and where he stands on the HST project, when all the while, the federal government has invested and will continue to invest-I would even say waste, at least in the case of Hibernia-billions in Hibernia, not to mention the exorbitant sums spent on upgrading the rail system in the West?
L'hon. Lucien Bouchard (chef de l'opposition): Monsieur le Président, je me demande comment le premier ministre explique ses réticences à dire clairement ce qu'il pense et ce qu'il souhaite au sujet du projet du TGV, alors que le gouvernement fédéral a investi et investira-je dirais gaspillera, en tout cas dans le cas d'Hibernia-des milliards dans le dossier d'Hibernia et a investi des sommes extrêmement considérables aussi dans la modernisation du réseau ferroviaire de l'Ouest.
