Vertaling van "boule " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

boules playing ground [ boules court ]
boulodrome

bougie à boule | olive-printed bougie
bougie à boule

boule
boule

pétanque [ boule | boules ]
pétanque

ingot [ single crystal ingot | rod | crystal boule | crystal ingot | boule | slab ]
lingot monocristallin [ lingot | barreau ]

optical-fiber preform | preform | pre-form | boule
préforme

bocce volo | volo | boule lyonnaise
sport-boules | sport-boule | boule lyonnaise | lyonnaise

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vinça except for the municipalities of Baillestavy, Boule-d’Amont, Casefabre, Glorianes, Montalba-le-Château, Prunet et Belpuig and Valmanya.
Vinça à l’exception des communes de Baillestavy, Boule-d’Amont, Casefabre, Glorianes, Montalba-le-Château, Prunet et Belpuig, et Valmanya.

Thence in a general northwesterly direction following the edge of a sharply defined escarpment to Ogre Canyon and continuing across the said canyon along an escarpment to Boule Roche which is a peak at the southeasterly extremity of Boule Range in latitude 53°17′ and longitude 117°54′;
De là, dans une direction générale nord-ouest, suivant la crête d’un escarpement nettement dessiné jusqu’à Ogre Canyon et continuant à travers ledit défilé le long d’un escarpement jusqu’à Boule Roche, lequel est un pic à l’extrémité sud-est de Boule Range, à 53°17′ de latitude et à 117°54′ de longitude;

Thence in a general northwesterly direction following the height of land which forms the northeasterly limit of the watershed areas of Ogre and Moosehorn Creeks along the Boule Range to the summit of Mount Kephala, which is a peak at the northwesterly extremity to Boule Range;
De là, dans une direction générale nord-ouest, suivant la ligne de partage des eaux qui forme la limite nord-est des bassins hydrographiques des ruisseaux Ogre et Moosehorn, le long du Boule Range jusqu’au sommet du mont Kephala, lequel est un pic à l’extrémité nord-ouest du Boule Range;

Machines and apparatus of a kind used solely or principally for the manufacture of semiconductor boules or wafers, semiconductor devices, electronic integrated circuits or flat panel displays; machines and apparatus specified in note 9(C) to this chapter; parts and accessories
Machines et appareils utilisés exclusivement ou principalement pour la fabrication des lingots, des plaquettes ou des dispositifs à semi-conducteur, des circuits intégrés électroniques ou des dispositifs d'affichage à écran plat; machines et appareils visés à la note 9 C) du présent chapitre; parties et accessoires

Mr. Speaker, it is with pride that I acknowledge today the heroic efforts of emergency services personnel in Châteauguay, particularly firefighter Patrice Dubuc, policewoman Catherine Laberge and ambulance attendants Marie Pauzé and Pascale Boulé.
Monsieur le Président, aujourd'hui, je souligne fièrement les efforts héroïques des membres des services d'urgence de Châteauguay, et plus particulièrement le pompier Patrice Dubuc, la policière Catherine Laberge et les ambulancières Marie Pauzé et Pascale Boulé.

He will be joined by several special guests, including two prominent Outaouais personalities, the poet Claire Boulé and novelist Georges Lafontaine.
Il sera accompagné de plusieurs invités d'honneur, dont deux personnalités de l'Outaouais: Claire Boulé, poète, et le romancier Georges Lafontaine.

In Luxembourg , the sixth-year (11/12 year-old pupils) French-language programme has a section devoted to starting up a business, based on the strip cartoon “ Boule and Bill set up a business”, and this is used in all primary schools.
Au Luxembourg , le programme francophone de sixième année (s’adressant à des élèves de 11 ou 12 ans) comporte un volet consacré au lancement d’une entreprise, s’inspirant de la bande dessinée « Boule et Bill créent une entreprise» , qui est utilisée dans toutes les écoles primaires.

A boy of 8-10 years old who played with the infected dog the evening of 12 August between 21h45 and 23h30 during a show by the « Théâtre GROUP » theatre company in the car park and RIALTO at the Fest’Art festival in Libourne (Gironde) two children (a boy and a girl of about 5 ) accompanied by their parents - one French, the other of North African origin - who played with the infected dog one evening in August (around 22h00-24h00) on the quayside in front of Place de la Bourse in Bordeaux a young woman who spoke French with a strong Spanish accent and her daughter who were out walking a small white dog, probably a West Highland / White Terrier, at Bordeaux Lac the 10 and 11 August. The owner of the infected dog was playing boules when they came into contact with it.
Un garçon de 8 à 10 ans qui aurait joué avec le chien contaminé dans la soirée du 12 août pendant la représentation de la compagnie "Théâtre GROUP" sur le parking "RIALTO" de 21h45 à 23h30 lors du festival Fest’Art de Libourne (Gironde). Deux enfants (un garçon et une fillette d’environ cinq ans) accompagnés de leurs parents franco-maghrébins qui ont joué avec le chien contaminé un soir d'août (vers 22h00-24h00) sur les quais en face de la place de la Bourse à Bordeaux. Une jeune femme parlant français avec un fort accent espagnol et sa fille qui se promenaient à Bordeaux Lac avec un petit chien blanc qui serait de type West Highland White Terrier vers le 10-11 août.

b. Boules of the following electro-optic materials:
b. cristaux piriformes bruts des matériaux électro-optiques suivants: