Traduction de «boundary with latitude 62°37′36″ north » (Anglais → Français) :

Commencing at the point of intersection of the Tlicho lands boundary with latitude 62°37′36″ North and approximate longitude 115°19′28″ West;
Commençant au point d’intersection de la limite des terres Tlicho avec la latitude 62°37′36″ nord ayant une longitude approximative de 115°19′28″ ouest;

Thence northeasterly along the boundary of the Sahtu Settlement Area to the intersection of the boundary of the Sahtu Settlement Area with latitude 62°37′00″ North at approximate longitude 127°23′10″ West;
de là, vers le nord-est, le long de la limite de la région visée par le règlement du Sahtu, jusqu’à son intersection avec 62°37′00″ de latitude nord et environ 127°23′10″ de longitude ouest;

Thence northwesterly in a straight line to a point on the Tlicho lands boundary, said point being the intersection of the west bank of a stream with a southerly Tlicho lands boundary, at approximate latitude 62°30′01″ North and approximate longitude 115°48′20″ West, as shown on the plan recorded in the Canada Lands Surveys Records under the number 98087 C.L.S.R.;
De là, vers nord-ouest en ligne droite jusqu’à un point sur la limite des terres Tlicho, ledit point étant l’intersection de la rive ouest d’un ruisseau avec la limite sud des terres Tlicho, à une latitude approximative de 62°30′01″ nord et une longitude approximative de 115°48′20″ ouest, tel qu’il est illustré sur le plan déposé aux Archives d’arpentage des terres du Canada sous le numéro 98087 AATC;

Thence generally northerly along the Tlicho boundary to its intersection with the Behchoko community government boundary at approximate latitude 62°41′01″ North and approximate longitude 116°02′35″ West, as shown on the plan recorded in the Canada Lands Surveys Records under the number 98145 C.L.S.R.;
De là, généralement vers le nord le long de la limite des terres Tlicho jusqu’à son intersection avec la limite du gouvernement communautaire Behchoko, à une latitude approximative de 62°41′01″ nord et une longitude approximative de 116°02′35″ ouest , tel qu’illustré au plan déposé aux Archives d’arpentage des terres du Canada sous le numéro 98145 AATC;

Thence northeasterly along the Behchoko community government boundary to its intersection with the Tlicho lands boundary at approximate latitude 62°45′33″ North and approximate longitude 115°55′00″ West;
De là, généralement vers nord-est le long de la limite du gouvernement communautaire Behchoko jusqu’à son intersection avec la limite des terres Tlicho, à une latitude approximative de 62°45′33″ nord et une longitude approximative de 115°55′00″ ouest;