Traduction de «box negative » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

box negative
plaque à caisson

negative file box
boîte à clichés

light box [ illuminator | negatoscope | x-ray viewer | x-ray illuminator | negative viewer ]
négatoscope

negative equity | negative net worth | negative shareholder equity | negative stockholders' equity
capitaux propres négatifs | fonds propres négatifs | valeur nette négative

bin pallet | box-pallet | bulk box | pallet bin | pallet box | take-up box | tote box
caisse-palette | palox

cleaning negatives | negative cleaning | clean negatives | wipe negatives
nettoyer des négatifs

dupe negative | duplicate negative | duplicating negative | dupe neg
contretype négatif

negative assurance | conclusion in the negative form | negative form of expression | statement of negative assurance
assurance exprimée sous une forme négative | expression d'assurance négative | conclusion sous une forme négative | assurance de forme négative

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

But as we see now, the blue box internal support and things that supposedly don't impact negatively on trade really do.
Mais comme nous le voyons maintenant, la boîte bleue des mesures de soutien interne a bien une incidence négative sur le commerce, contrairement à ce qu'on soutenait.

Your demographics in your little box over there, which indicate that the Canadian population is becoming educated and at the same time becoming older, combined with Madame's comment that in her class she's getting negative feeling from students about Canadian culture.Do you see?
D'après vos données démographiques, ici, la population canadienne est de plus en plus instruite et de plus en plus âgée. Si l'on tient compte des commentaires de madame, qui dit que dans sa classe, les étudiants font des commentaires négatifs au sujet de la culture canadienne.Voyez-vous?

I think it's just one more area.I hate to use the expression, but it's another tool in the tool box for sports to be viewed in a positive light and not a negative light.
Je pense qu'il n'y a pas seulement un aspect.c'est une expression que je déteste utiliser, mais il s'agit d'un outil de plus dans la boîte à outils pour que les sports soient vus de façon positive, et non négative.

A negative pressure is applied to the workstation (i.e. cutting machine, cardboard box for packaging) in order to extract particulate and fibrous releases and convey it to a fabric filter
Mise en dépression du poste de travail (machine de découpe, carton d’emballage) afin d’extraire les particules et les fibres et de les diriger vers un filtre à manches.

In order to reduce possible negative consequences at the ballot box, certain governments have suddenly changed position and decided to cancel their plans to build new plants or to prolong the useful life of existing ones.
En vue de réduire les éventuelles conséquences négatives lors des élections, certains gouvernements ont brusquement changé d’avis et décidé de revoir leurs projets de construction de nouvelles centrales ou de prolongement de la vie utile des centrales existantes.

Box 9: Description of the cultural good(s): State the exact nature of the good(s) (for example painting, sculpture, bas-relief, negative matrix or positive copy in the case of films, furniture or objects, musical instruments) and give an objective description of the appearance of the good(s).
Case 9: Description du (des) bien (s) culturel(s): préciser la nature exacte du bien (par exemple peinture, sculpture, bas-relief, matrice négative ou copie positive pour les films, meubles et objets, instruments de musique) et décrire de manière objective la représentation du bien.

Having regard to the notification of the agreements hereinafter mentioned and the application for negative clearance jointly submitted on 1 August 1986 by Elopak A/S of Lierstranda, Norway (hereafter 'Elopak'), Elopak Ltd of Hertfordshire, United Kingdom, Metal Box plc of Berkshire, United Kingdom (hereafter 'Metal Box') and Odin Developments Ltd of Hertfordshire, United Kingdom (hereafter 'Odin') concerning the creation of a joint venture company, Odin, which agreements were made on 23 April 1986 and which mainly comprise a shareholders agreement relating to Odin, two know-how licences and two research and development contracts,
vu la notification des accords mentionnés ci-après et la demande d'attestation négative introduite conjointement le 1er août 1986 par Elopak A/S, Lierstranda, Norvège (ci-après « Elopak »), Elopak Ltd à Hertfordshire, Royaume-Uni, Metal Box plc, Berkshire, Royaume-Uni (ci-après « Metal Box ») et Odin Developments Ltd à Hertfordshire, Royaume-Uni (ci-après « Odin »), concernant la création d'une filiale commune, Odin, accords qui ont été conclus le 23 avril 1986 et qui comprennent principalement l'accord de transfert des actions relatif à Odin, deux licences de savoir-faire et deux contrats de recherche et développement,

The government typically views empty check box options in a negative manner, and many persons not having any particular feeling about the issue one way or another, not having responded to the questions, would have their records excluded.
Généralement le gouvernement interprète de façon négative une case qui reste vide, si bien que toutes les données de nombreuses personnes qui ne sont pas vraiment ni pour ni contre mais n'ont tout simplement pas répondu à la question, seraient exclues et donc inaccessibles.

The second box represents that the client has received a negative decision from the board—in other words, they've been determined not to be a convention refugee.
La deuxième case indique que la commission a pris une décision défavorable au sujet du client, autrement dit qu'elle ne le considère pas comme un réfugié au sens de la Convention.