Traduction de «box trap » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

box trap
boîte-piège

ash-box trap-door
trappe de cendrier

box trap
caisse ostréophile [ ambulance ]

box trap
boîte à piège | boîte-piège | boîte piège

box-trap
boîte-piège [ trappe-enclos ]

sand trap | sedimentation basin | settling basin | silt basin | trap box
dessableur

grease trap [ grease-trap | grease interceptor | grease separator | grease box ]
boîte à graisse [ boîte à graisses | séparateur de graisse | bac à graisse | séparateur de graisses | intercepteur de graisse | récupérateur de graisse ]

photon box | photon trap
boîte à photons | boîte à photon | piège à photons | piège à photon

animal trap using | use animal traps | animals trapping | trap animals
piéger des animaux

inside of the foot trap | inside-of-foot trap | inside of the foot trapping | inside-of-foot trapping
blocage de l'intérieur du pied

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Research into the development of humane trapping methods is, however, already well underway and focuses on the creation of either instant killing devices (such as the modified Conibear trap - used in drowning sets) or on live holding devices (such as box traps or the Kim Novak leg snare) that are best suited to the individual species.
La mise au point de méthodes de piègeage sans cruauté est cependant en bonne voie et se concentre sur la création de dispositifs de mise à mort instantanée (comme les pièges "conibear" modifiés - placés en série en dessous du niveau de l'eau) ou de dispositifs de capture (comme les boîtes-pièges ou les collets à pied "Kim Novak") adaptés aux espèces concernées.