Vertaling van "boxer-back " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

semi-boxer waist [ half-boxer | boxer-back | half-waist ]
taille demi-boxeur [ ceinture élastiquée au dos | ceinture élasticisée au dos | dos élasticisé ]

half boxer back
taille élastique au dos

boxer shorts | boxers | boxer short | boxer | trunks
caleçon boxeur | caleçons boxeurs | boxeur | boxeurs | boxers | boxer

boxer briefs | tight boxers | stretch boxers | boxer brief
caleçon boxeur ajusté | caleçons boxeurs ajustés | boxeur ajusté | boxeurs ajustés | caleçon boxer ajusté | caleçons boxers ajustés | boxer ajusté | boxers ajustés

kickboxer [ kick-boxer | kick boxer | Thai kickboxer ]
kickboxeur [ kick-boxeur | adepte de la boxe orientale ]

Boxer Rebellion [ Boxer Movement ]
mouvement des Boxeurs [ mouvement des Yihetuan ]

back-to-back arrangements | back-to-back operations | blank transactions
opération blanche | opération face à face | opération face-à-face

back warp | back weft | backing warp | backing weft
chaîne de fond | trame de fond

back-up and recovery tools using, use back-up tools | use back-up and recovery software | use back-up and recovery tools | use recovery tools
utiliser des outils de sauvegarde et de récupération

back to back | back to back credit
adosse | crédit adosse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Like a boxer, the more frequent and prolonged the blows the longer it takes to get back up until eventually the match is lost.
Comme dans le cas d'un boxeur, plus les coups sont fréquents et prolongés, plus il faut de temps pour reprendre le dessus jusqu'au jour où le match est perdu.

I don't keep the 1990 numbers in my head, Mr. McGuinty, but I know that in the Waxman-Markey bill and then the Kerry-Boxer bill, they went from 20% to 17%, and back up to 20% below 2005, I believe it is, in the States.
Je n'ai pas les chiffres de 1990 en tête, monsieur McGuinty, mais je sais que dans le projet de loi Waxman-Markey, et ensuite dans le projet de loi Kerry-Boxer, les objectifs sont tombés de 20 p. 100 à 17 p. 100 et sont remontés à 20 p. 100 des niveaux de 2005, je crois, aux États-Unis.

A frigate without its helicopter is like a boxer with one arm tied behind his back.
Une frégate qui opère sans hélicoptère, c'est comme un boxeur qui a une main liée dans le dos.