Traduction de «boxes from wherever » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

withdrawal from a post office box | withdrawal from a private box
retrait à la boîte postale | retrait à la case postale

collection from a post office box | collection from a private box
retrait à la boîte postale | retrait à la case postale

theft from poor boxes
vol dans les troncs d'église

remote control from pendant box
télécommande par pendentif

hose connection from suction box
tubulure de raccord de la caisse aspirante

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

By being explicitly non-topical and non-prescriptive, this activity allows for new ideas, whenever they arise and wherever they come from, within the broadest spectrum of themes and disciplines, and it actively stimulates creative out-of-the-box thinking.
En adoptant une démarche explicitement non thématique et non prescriptive, cette activité permet de travailler sur des idées nouvelles, lorsqu'elles se font jour et d'où qu'elles proviennent, pour le plus large éventail de thèmes et de disciplines et stimule activement la réflexion non conventionnelle et créative.

They took those ballot boxes from wherever the votes were—from Terrace, from Prince Rupert, from the Fraser Valley, from Vancouver—put them in the trunk of a car and drove them through the bushes to New Aiyansh.
Ils sont allés chercher les urnes partout où le vote avait eu lieu—à Terrace, à Prince Rupert, dans la vallée de la Fraser, à Vancouver—ils les ont mises dans le coffre d'une voiture, et ils sont allés les porter dans le bois, à New Aiyansh.

By being explicitly non-topical and non-prescriptive, this activity allows for new ideas, whenever they arise and wherever they come from, within the broadest spectrum of themes and disciplines and actively stimulate creative out-of-the-box thinking .
En adoptant une démarche explicitement non thématique et non prescriptive, cette activité permet de travailler sur des idées nouvelles, lorsqu'elles se font jour et d'où qu'elles proviennent, pour le plus large éventail de thèmes et de disciplines et stimule activement la réflexion non conventionnelle et créative .

If we have a worldwide hit, Muriel's Wedding, it goes to a festival, it does $100 million at the box office, and everybody'll buy it wherever the hell it comes from, but if it's a quality movie, comparable to the best of the independent films that we see in Canada from Europe, from Australia, from the U.K., it will sell for shirt buttons in those markets.
Si un succès international comme Muriel's Wedding est présenté à un festival et qu'il rapporte 100 millions de dollars, tout le monde voudra l'acheter, peu importe d'où il vient. Mais un film canadien d'une qualité comparable aux meilleurs films indépendants européens, australiens et britanniques ne fera pas recette sur ces marchés.

These rules shall be notified to the Commission and communicated to the other Member States; 2. recourse, wherever necessary, to the special fishing permit; 3. communications by vessels of entry into and exit from fishing areas, including entering or leaving a port in the area concerned, for which limitations have been placed on fishing effort or capacity and the area of the present "Irish box".
Ces règles sont notifiées à la Commission et communiquées aux autres Etats membres ; 2. chaque fois que cela est nécessaire, le permis de pêche spécial est mis en oeuvre ; 3. les navires communiquent leur entrée dans les zones de pêche - y compris leur entrée, dans un port et leur sortie d'un port de la zone concernée - pour lesquelles il a été établi des limitations de l'effort de pêche ou de la capacité de pêche ainsi que dans la zone de l'actuel "Irish Box" et signalent leur sortie de ces zones.