Vertaling van "brackish waters designated " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

brackish-water fishery [ brackish water fishery | estuarine fishery ]
pêche en eau saumâtre [ pêche en estuaire ]

Drowning in brackish water
noyade dans une eau saumâtre

brackish water [ briny water ]
eau saumâtre

brackish water
eau saumâtre

desalination of sea and brackish water
dessalement de l'eau de mer et des eaux saumâtres

brackish water aquaculture
aquaculture en eau saumâtre

brackish-water aquaculture
aquaculture en eau saumâtre [ aquaculture en eaux saumâtres | aquaculture d'eau saumâtre | aquaculture d'eaux saumâtres ]

brackish water fish farming
valliculture

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This Directive concerns the quality of shellfish waters and applies to those coastal and brackish waters designated by the Member States as needing protection or improvement in order to support shellfish (bivalve and gasteropod molluscs) life and growth and thus to contribute to the high quality of shellfish products directly edible by man.
La présente directive concerne la qualité des eaux conchylicoles et s'applique aux eaux côtières et aux eaux saumâtres désignées par les États membres comme ayant besoin d'être protégées ou améliorées pour permettre la vie et la croissance des coquillages (mollusques bivalves et gastéropodes) et pour contribuer ainsi à la bonne qualité des produits conchylicoles directement comestibles par l'homme.

The Shellfish Waters Directive (Council Directive 79/923/EEC on the quality required of shellfish waters) is intended to protect and improve the quality of coastal and brackish waters which have been designated for the support of shellfish life and thus to contribute to high quality shellfish products for human consumption.
La directive sur les eaux conchylicoles (directive 79/923/CEE du Conseil du 30 octobre 1979 relative à la qualité requise des eaux conchylicoles) vise à protéger et à améliorer la qualité des eaux côtières et des eaux saumâtres désignées comme étant des zones favorables au développement des coquillages, et à contribuer ainsi à la production de coquillages de bonne qualité destinés à la consommation humaine.

THIS DIRECTIVE CONCERNS THE QUALITY OF SHELLFISH WATERS AND APPLIES TO THOSE COASTAL AND BRACKISH WATERS DESIGNATED BY THE MEMBER STATES AS NEEDING PROTECTION OR IMPROVEMENT IN ORDER TO SUPPORT SHELLFISH ( BIVALVE AND GASTEROPOD MOLLUSCS ) LIFE AND GROWTH AND THUS TO CONTRIBUTE TO THE HIGH QUALITY OF SHELLFISH PRODUCTS DIRECTLY EDIBLE BY MAN .
LA PRESENTE DIRECTIVE CONCERNE LA QUALITE DES EAUX CONCHYLICOLES ET S ' APPLIQUE AUX EAUX COTIERES ET AUX EAUX SAUMATRES DESIGNEES PAR LES ETATS MEMBRES COMME AYANT BESOIN D ' ETRE PROTEGEES OU AMELIOREES POUR PERMETTRE LA VIE ET LA CROISSANCE DES COQUILLAGES ( MOLLUSQUES BIVALVES ET GASTEROPODES ) ET POUR CONTRIBUER AINSI A LA BONNE QUALITE DES PRODUITS CONCHYLICOLES DIRECTEMENT COMESTIBLES PAR L ' HOMME .