Vertaling van "branch's total " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

bankrupt's total assets
masse des biens de la faillite

maximum manufacturer's total weight
poids total maximal constructeur

manufacturer's total sales in Mexico
ventes totales du fabricant au Mexique

average total amount of ozone | average total ozone | mean total amount | mean total amount of ozone | mean total ozone
ozone total moyen | quantité totale moyenne | quantité totale moyenne d'ozone

total volatile base N | total volatile base nitrogen | total volatile bases | total volatile basic nitrogen | total volatile nitrogen | TVB [Abbr.] | TVB-N [Abbr.] | TVN [Abbr.]
azote basique volatil total | ABVT [Abbr.]

total amount | total amount of ozone | total ozone | total ozone amount
ozone total | quantité totale | quantité totale d'ozone

A rare genetic congenital hypothyroidism disorder with characteristics of mild global developmental delay in childhood, short stature, delayed bone age and abnormal thyroid and selenium levels in serum (high total and free T4 concentrations, low T3,
petite taille-retard d'âge osseux par déficit du métabolisme de l'hormone thyroïdienne

manufacturer's sales branch | sales branch
succursale de vente | filiale de vente

Bundle branch block
bloc de branche

Left bundle branch block
bloc de branche gauche

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

One per cent of a branch's total assets could be deposits of less than $150,000.
Un pour cent de l'actif total de la banque pourrait être constitué de dépôts de moins de 150 000 $, et cela vise à accorder une certaine souplesse aux entreprises, comme dans le cas de celles qui ont des comptes de devises.

Mr. Comper: It was 12 branches in total between the two of them.
M. Comper: Les deux entités se partageaient 12 succursales entre elles.

I'm going to give you three examples of the problems I've run into in clinical medicine while dealing with alternative so-called remedies, primarily because of the Health Protection Branch's total acceptance, as Dr. Woolf has pointed out, of the industry's point of view.
Je vais vous donner trois exemples des problèmes auxquels je me suis heurté dans ma pratique clinique à propos de ce qu'on appelle les remèdes parallèles. Dans tous les cas, c'était parce que la Direction de la protection de la santé, comme le Dr Woolf l'a observé, se range délibérément dans le camp de l'industrie.

8. Underlines that the current procedures for assessing the real needs for payment appropriations between the relevant administrations in the Member States and the competent services in the Commission take place in total obscurity; strongly believes that such procedures adversely impact on the quality of the final result, on the level of information that reaches not only the governments themselves but also the national parliaments and the European Parliament, and on the negotiations between the two branches of the budgetary authority;
8. souligne que les procédures d'évaluation des besoins réels en crédits de paiement se déroulent actuellement dans la plus parfaite opacité entre les administrations concernées des États membres et les services compétents de la Commission; est intimement persuadé que ces procédures ont un effet négatif sur la qualité du résultat final, sur le niveau des informations qui parviennent aux gouvernements, mais aussi aux parlements nationaux et au Parlement européen, ainsi que sur les négociations entre les deux branches de l'autorité budgétaire;

By contrast, there are eight branches in total in southern Europe and the Mediterranean region.
Il y a en revanche huit agences au total en Europe méridionale et dans la région méditerranéenne.

With respect to the national command, I'm wondering if you could enlighten me somewhat as to whether the branches are totally autonomous.
En ce qui concerne le commandement national, je me demande si vous pourriez quelque peu m'éclairer et me dire si les directions régionales sont tout à fait autonomes.

1a. Where at least a third of the total number of employees of an SPE and its subsidiaries and branches in at least two different Member States so request, or where the total number of employees is 50 or more, Articles 3 to 7 and 11 to 15 of and the Annex to Council Directive 2003/72/EC of 22 July 2003 supplementing the Statute for a European Cooperative Society with regard to the involvement of employees* shall apply, mutatis mutandis.
1 bis. Lorsqu'un tiers au moins du nombre total des travailleurs d'une SPE ainsi que de ses filiales et succursales dans au moins deux États membres différents en font la demande, ou lorsque le nombre total des travailleurs est égal ou supérieur à 50, les articles de 3 à 7 et de 11 à 15 ainsi que l'annexe de la directive 2003/72/CE du Conseil du 22 juillet 2003 complétant le statut de la société coopérative européenne pour ce qui concerne l'implication des travailleurs* s'applique mutatis mutandis.

– Madam President, the accident in Toulouse occurred shortly after 10 a.m. on 21 September at the establishment Grande Paroisse in Toulouse. This fertiliser plant is owned by Atofina the chemical branch of the Total/Fina/Elf group.
- (EN) Madame la Présidente, l'accident survenu à Toulouse s'est produit le 21 septembre, peu après 10 heures du matin, à l'usine Grande Paroisse, une usine d'engrais qui est la propriété d'Atofina, la division chimique du groupe TotalFinaElf.

The medical services branch has totally bungled everything here.
La direction générale des services médicaux a tout bousillé.