Vertaling van "branch banking which " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

branch banking system [ branch banking ]
réseau de succursales bancaires [ système de banque à succursales ]

multi-branch banking [ interbranch banking ]
service bancaire intersuccursales

Branch Banking Process Mapping Project
Projet de description des processus de centres bancaires

branch banking
système de banques à succursales

branch banking
système de banques à succursales | banques à succursales

virtual bank branch | virtual banking branch | virtual branch
guichet bancaire virtuel | guichet virtuel

The Swiss National Bank also has eight branches and one sub-branch of its own.
Agence propre

sand bank which is slightly covered by seawater all the time
banc de sable à faible couverture permanente d'eau

branch number | transit number | bank transit
numéro de la succursale | numéro de transit | numéro de transit de la succursale | numéro de domiciliation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I wanted to understand this: Does the undertaking to permit branch banking, which is still suspended somewhere, solve your problem with respect to the financial services business you bought from ITT?
Il y a une chose que je veux comprendre: la proposition visant à permettre aux banques étrangères d'exploiter des succursales au Canada, qui demeure en suspens quelque part, règle-t-elle la difficulté que vous éprouvez en ce qui concerne l'entreprise de services financiers que vous avez achetée d'ITT?

5 (1) A bank shall disclose to its customers and to the public all charges applicable to any of the following services provided by the bank in respect of deposit accounts with the bank, other than personal deposit accounts, by means of a written statement, copies of which shall be displayed and made available to customers and to the public at each of the bank’s branches at which deposit accounts are kept, at each of the bank’s points of service and on the bank’s websites through which products or services are offered in Canada:
5 (1) La banque communique à ses clients et au public les frais liés aux services ci-après qu’elle fournit relativement aux comptes de dépôt, autres que les comptes de dépôt personnels, au moyen d’avis écrits qu’elle met à leur disposition et affiche dans chacune de ses succursales où de tels comptes sont tenus, à chacun de ses points de service et sur ceux de ses sites Web où des produits ou services sont offerts au Canada :

National supervisors remain responsible for issues such as consumer protection, money laundering, payment services and the supervision of branches of banks in EU countries which are not part of the SSM.
Les autorités de surveillance nationales restent chargées de questions telles que la protection des consommateurs, le blanchiment de capitaux, les services de paiements et la supervision des filiales de banques dans les pays de l’UE qui ne font pas partie du MSU.

(3) This Directive constitutes an essential instrument for the achievement of the Internal Market from the point of view of both the freedom of establishment and the freedom to provide financial services, in the field of credit institutions, while increasing the stability of the banking system and protection for depositors. Whereas, when restrictions on the activities of credit institutions are eliminated, consideration should be given to the situation which might arise if deposits in a credit institution that has branches in other Member States become unavailable; whereas it is indispensable to ensure a harmonized minimum level of deposit protection wherever deposits are located in the Community; whereas such deposit protection is as essential as the prudential rules for the completion of the single banking market.
(3) La présente directive constitue un instrument essentiel pour l’achèvement du marché intérieur du point de vue tant de la liberté d’établissement que de la libre prestation des services financiers dans le domaine des établissements de crédit, et elle renforce parallèlement la stabilité du système bancaire et la protection des déposants. considérant que, parallèlement à la suppression des restrictions à ses activités, il convient de se préoccuper de la situation susceptible de se produire en cas d'indisponibilité des dépôts d'un établissement de crédit qui a des succursales dans d'autres États membres; qu'il est indispensable qu'un niveau minimal harmonisé de garantie des dépôts soit assuré quelle que soit la localisation des dépôts à l'intérieur de la Communauté; que cette protection des dépôts est aussi essentielle que les règles prudentielles pour l'achèvement du marché unique bancaire.

In another area, and I think this is quite an interesting tax change, occasionally a foreign bank which maintains a fully owned subsidiary in Canada will wish to Canadianize the branch and Canadianize the banking arrangement.
Dans un autre domaine, et je pense qu'il s'agit là d'un changement fiscal intéressant, il arrive qu'une banque étrangère qui maintient une filiale dont elle est entièrement propriétaire au Canada souhaite canadianiser cette succursale et canadianiser ses opérations bancaires.

I think you're quite right that if we went with my friend's suggestion, with the Royal Bank, which has 1,000 branches across the country or whatever it has, each branch could give $1,000, and we'd have $1 million coming from the Royal Bank, which would be wonderful if it were to my party, but Mr. Jacques Saada: The point of my question is not quite that.
Si on adoptait la proposition de mon ami, je pense que vous avez raison de dire que la Banque Royale, qui compte 1 000 succursales dans l'ensemble du pays, ou je ne sais trop combien, lesquelles pourraient donner 1 000 $ chacune, pour une contribution totale de 1 million de dollars de la part de la Banque Royale, ce qui serait merveilleux si l'argent venait à mon parti, mais. M. Jacques Saada: Ce n'est pas tout à fait à quoi je voulais en venir par ma question.

Council Directive 93/22/EEC of 10 May 1993 on investment services in the securities field sought to establish the conditions under which authorised investment firms and banks could provide specified services or establish branches in other Member States on the basis of home country authorisation and supervision.
La directive 93/22/CEE du Conseil du 10 mai 1993 concernant les services d'investissement dans le domaine des valeurs mobilières visait à créer un environnement dans lequel des entreprises d'investissement et des banques agréées pourraient, sur la base de l'agrément délivré et de la surveillance exercée par leur État membre d'origine, fournir des services déterminés ou établir des succursales dans d'autres États membres.

(1) Council Directive 93/22/EEC of 10 May 1993 on investment services in the securities field(5) sought to establish the conditions under which authorised investment firms and banks could provide specified services or establish branches in other Member States on the basis of home country authorisation and supervision.
(1) La directive 93/22/CEE du Conseil du 10 mai 1993 concernant les services d'investissement dans le domaine des valeurs mobilières(5) visait à créer un environnement dans lequel des entreprises d'investissement et des banques agréées pourraient, sur la base de l'agrément délivré et de la surveillance exercée par leur État membre d'origine, fournir des services déterminés ou établir des succursales dans d'autres États membres.

Honourable senators, the members of the Standing Senate Committee on Banking, Trade and Commerce are particularly pleased that the government has responded to our recommendations in announcing that it will develop a new framework for the entry of foreign banks into Canada, including a branching regime, which is exactly the method of allowing increased foreign bank participation in the Canadian economy that was urged by the Senate Banking Committee in its report of six months ago.
Honorables sénateurs, les membres du comité sénatorial permanent des banques et du commerce sont particulièrement heureux que le gouvernement ait donné suite à nos recommandations en annonçant qu'il va élaborer un nouveau cadre d'admission des banques étrangères au Canada, ainsi qu'un nouveau régime d'ouverture de succursales qui permette une participation accrue des banques étrangères dans l'économie canadienne, un voeu que le comité sénatorial des banques a exprimé dans son rapport publié il y a six mois.