Vertaling van "branch filing office " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

branch filing office
bureau régional de dépôt

branch filing office
bureau auxiliaire de dépôt | bureau régional de dépôt

Staffing and Personnel Officers Branch [ Staffing and Personnel Branch for Officers ]
Sous-direction du personnel officier [ Bureau du personnel officier ]

branch post office
bureau de poste succursale

Branch Administrative Officer
Agent d'administration de direction

central filing office | central registration branch
bureau central de dépôt

filing office helper | records clerk | file clerk | record filing clerk
classeur-archiviste | classeur-archiviste/classeuse-archiviste | classeuse-archiviste

branch | branch office
succursale | branche | place d'affaires

branch office router | remote office router
routeur d'agence

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

5. An application for a drawback must be filed in the prescribed form at the excise office nearest the head office or a branch office of the claimant within four years after the taxes were paid.
5. La demande de drawback doit être présentée, en la forme prescrite, au bureau d’accise le plus proche du siège social ou d’une succursale du demandeur, dans les quatre ans qui suivent le paiement des taxes.

Administrative requirements such as head office or residency requirements and multiple filings provide a strong disincentive to setting up a local branch office in Atlantic Canada.
Les exigences administratives, par exemple en ce qui concerne le bureau principal ou la résidence et les multiples demandes, découragent l'établissement d'une succursale dans le Canada atlantique.

Following a thorough investigation by Public Works and Government Services Canada's Oversight Branch, it was determined that the contingency fee should be recovered and that the file should be referred to the Office of the Commissioner of Lobbying to ensure that all regulations regarding disclosure of success fees were followed.
Après une enquête approfondie par la Direction générale de contrôle du ministère des Travaux publics et Services gouvernementaux, il a été déterminé que ces honoraires conditionnels doivent être récupérés et que le dossier devrait être renvoyé au bureau du commissaire au lobbying pour s'assurer que tous les règlements concernant la divulgation des honoraires conditionnels ont été suivis.

On file number 3951-3-02914/05: I confirm that a request for that file was sent to my office from the access to information and privacy branch on March 14, 2006.
Au sujet du dossier numéro 3951-3-02914/05, je confirme que le service chargé de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels a envoyé une demande d'examen de ce dossier à mon bureau le 14 mars 2006.

[Translation] Mr. Chairman, I would like to say that the sponsorship files that were forwarded to Minister Gagliano's office during my assignment to that office weren't all approved, but they were definitely all reviewed or discussed, by either the chief of staff or the minister, before being sent to the office of the Communications Coordination Services Branch.
[Français] J'aimerais préciser, monsieur le président, que les dossiers de commandites qui ont été acheminés au cabinet du ministre Gagliano durant mon affectation à ce bureau n'ont pas tous été approuvés, mais ils ont certainement tous été révisés ou discutés, soit par le directeur de cabinet ou le ministre, avant d'être envoyés au bureau de la Direction générale des services de coordination des communications.