Vertaling van "branch head " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

branch head | diversion work
prise d'eau de canal primaire

Forestry Branch Head Office
Bureau principal de la Direction des forêts

director [ branch head | branch director | branch chief ]
directeur [ chef de direction ]

Concepts and Doctrine Development Branch Head
Chef du service de développement de la doctrine et des concepts

accumulating felling head | accumulator head | multiple-stem accumulator felling head | multiple-stem accumulator head | multiple-tree accumulator head | multiple-tree felling head | multi-stem felling head | multi-tree felling head | multi-tree head
tête d'abattage à pince collectrice | tête d'abattage collectrice

branches of credit institutions that have their head offices in other Member States
succursales d'établissements dont les sièges sociaux se trouvent dans d'autres Etats membres

assemble the cutter head | mount the cutter head | set up the cutter head | setting up the cutter head
régler un arbre porte-lames

make barrel head | making barrel heads | fabricate barrel heads | make barrel heads
fabriquer un fond de tonneau

brands of boring heads | categories of drill, gouging and probing heads | categories of boring heads | types of boring heads
types de têtes de forage

ram's-head lady's-slipper | Ram's Head Lady's-slipper | ram's-head lady's slipper | ram's-head | ram's head orchid
cypripède tête-de-bélier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dr. Theresa Tam, Branch Head, Health Security Infrastructure Branch;
Dre Theresa Tam, chef de la direction générale, Direction générale de l'infrastructure de la sécurité sanitaire;

Back again, we have from the Public Health Agency of Canada Dr. Theresa Tam, Branch Head, Health Security Infrastructure Branch.
Nous recevons de nouveau la Dre Theresa Tam, chef de la direction générale, Direction générale de l'infrastructure de sécurité sanitaire, Agence de la santé publique du Canada.

We are looking forward to talking to you about how the Markets and Industry Services Branch, of which I am the branch head, supports industry in taking advantage of new market opportunities.
Nous comptons vous parler de la façon dont la Direction générale des services à l'industrie et aux marchés, que je dirige, soutient l'industrie en tirant parti de nouveaux débouchés commerciaux.

39". branch" means a place of business other than the head office which is a part of a payment institution, which has no legal personality and which carries out directly some or all of the transactions inherent in the business of a payment institution; all of the places of business set up in the same Member State by a payment institution with a head office in another Member State shall be regarded as a single branch;
39) "succursale", un siège d'exploitation autre que l'administration centrale qui constitue une partie d'un établissement de paiement, qui n'a pas de personnalité juridique, et qui effectue directement, en tout ou en partie, les opérations inhérentes à l'activité d'un établissement de paiement; l'ensemble des sièges d'exploitation créés dans le même État membre par un établissement de paiement ayant son administration centrale dans un autre État membre sont considérés comme une seule succursale;

(a) credit institutions as defined in point (1) of Article 4(1) of Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council , including branches thereof within the meaning of point (17) Article 4(1) of that Regulation where such branches are located in the Union, whether the head offices of those branches are located within the Union or, in accordance with Article 47 of Directive 2013/36/EU and with national law, outside the Union;
(a) les établissements de crédit au sens de l'article 4, paragraphe 1, point 1), du règlement (UE) n° 575/2013 du Parlement européen et du Conseil , y compris leurs succursales au sens du point 17), dudit article, lorsque ces succursales sont situées dans l'Union, qu'il s'agisse de succursales d' établissements de crédit ayant leur siège dans l'Union ou, conformément à l'article 47 de la directive 2013/36/UE et au droit national , hors de l'Union;

1. Member States shall not apply to branches of credit institutions having their head office outside the Union, when commencing or carrying on their business, provisions which result in more favourable treatment than that accorded to branches of credit institutions having their head office in the Union.
1. Pour l’accès à l’activité et son exercice, les États membres n’appliquent pas aux succursales d’établissements de crédit ayant leur administration centrale hors de l’Union des dispositions conduisant à un traitement plus favorable que celui appliqué aux succursales d’établissements de crédit ayant leur administration centrale dans l’Union.

For example, if we take our acquisitions branch, highly complex processes that are used for procurement—some would say too complex—he's helping the branch head as a very important adviser to identify the key control points in those procurement processes and how we reinforce those control points without adding to the process burden we've already got.
Par exemple, notre direction générale des approvisionnements utilise des processus très complexes pour les acquisitions — certains diraient trop complexes — et il aide le directeur de cette direction, en qualité de conseiller, pour déterminer quels sont les points de contrôle clés dans ces processus d'approvisionnement et comment renforcer ces points de contrôle sans alourdir le processus actuel.

1. Member States shall not apply to branches of credit institutions having their head office outside the Community, when commencing or carrying on their business, provisions which result in more favourable treatment than that accorded to branches of credit institutions having their head office in the Community.
1. Pour l'accès à leur activité et pour son exercice, les États membres n'appliquent pas aux succursales d'établissements de crédit ayant leur siège hors de la Communauté des dispositions conduisant à un traitement plus favorable que celui auquel sont soumises les succursales d'établissements de crédit ayant leur siège dans la Communauté.

Dr. Theresa Tam, Branch Head, Health Security Infrastructure Branch, Public Health Agency of Canada: Some provinces cover over 20 per cent of their population, but some provinces have chosen to cover around 5 per cent of the population. Given their ability, the federal government also maintains a federal stockpile to provide a surge capacity.
Dre Theresa Tam, chef de la direction générale, Direction générale de l'infrastructure de sûreté sanitaire, Agence de la santé publique du Canada : Certaines provinces conservent une réserve d'antiviraux pour 20 p. 100 de leur population, d'autres pour 5 p. 100. Compte tenu de sa capacité, le gouvernement fédéral conserve également une réserve comme capacité de pointe.