Vertaling van "branch pipe " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

branch pipe tee support [ branch pipe tee anchor ]
fixation de té de conduite dérivée

branch pipe tee support | branch pipe tee anchor
fixation de té de conduite dérivée

branch pipe | shunt pipe
conduite dérivée

branch pipe [ crossover pipe ]
conduite dérivée

branch pipe cut-out cock
robinet d'isolement de conduite dérivée

branch line | branch | branch pipe
branchement

branch piece | branch pipe
pièce de dérivation | raccord de dérivation

combined dirt collector and branch pipe cut-out cock | combination dirt collector and cut-out cock
attrape-poussière et robinet d'isolement combinés

ball-type branch pipe cut-out cock
robinet d'isolement de conduite dérivée à tournant sphérique

cut copper gas-line piping | preparation of copper pipe gas-lines | cut copper pipes to size | prepare copper pipes for use as gas lines
préparer des conduites de cuivre pour le gaz

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(d) branch piping is fitted with an effective valve to control the flow of gas to each tank; and
d) doter les tuyaux de branchement d’une vanne qui permet de régler le passage de gaz vers chaque citerne; et

(iv) may have two or more vent pipes branching off from the pipe leading to the deck if that pipe is increased in diameter to maintain the required cross sectional area, and
(iv) pourra avoir deux ou plusieurs tuyaux d’évent qui pourront s’embrancher sur le tuyau allant au pont si le diamètre de ce tuyau est augmenté de façon à conserver la section transversale requise, et

The internal diameter of the main bilge suction pipe shall not be less than that of any branch bilge suction pipe and for Group 1 and 2 ships the internal diameter of the main bilge suction pipe shall not be less than 60 mm.
Le diamètre intérieur du tuyau d’aspiration de cale principal ne doit pas être inférieur à celui de tout tuyau d’aspiration de cale auxiliaire et, dans le cas des navires du groupe 1 et des navires du groupe 2, il ne doit pas être inférieur à 60 mm.

(a) the internal diameter of the main pipe shall not be less than the diameter of the branch suction pipe;
a) le diamètre intérieur du tuyau principal ne doit pas être inférieur à celui du tuyau d’aspiration auxiliaire;

The internal diameter of the branch bilge suction pipe shall not be less than 50 mm and is not required to be more than 100 mm except in the case of pumping from small spaces, where piping with a diameter of 35 mm or more may be used.
Le diamètre intérieur du tuyau d’aspiration de cale auxiliaire ne doit pas être inférieur à 50 mm et n’a pas à être supérieur à 100 mm, sauf dans le cas de l’assèchement de petits espaces, où des tuyaux de 35 mm de diamètre ou plus peuvent être utilisés.

4.2.7. If the vehicle being tested is equipped with an exhaust pipe comprising several branches, the connecting tubes must be connected as near as possible to the vehicle.
4.2.7. Si le véhicule essayé a un système d'échappement à plusieurs sorties, les tuyaux de raccordement doivent être reliés entre eux aussi près que possible du véhicule.

The inside diameter (da) of the branch pipes connecting at the various suction strainers must be at least: >PIC FILE= "T0033735">
Les branchements d'assèchement qui arrivent aux différentes crépines d'aspiration doivent avoir un diamètre intérieur (da) d'au moins >PIC FILE= "T0022341">

5.06.8. The branch drain pipes from the various compartments must be connected to a main by means of non-return valves which can be closed.
5.06.8. Les branchements d'assèchement des différents compartiments doivent être reliés au collecteur principal par un clapet de non-retour pouvant être fermé.

In measuring systems intended to receive liquids, branches upstream of the meter are permitted only if they are so arranged that the intake of liquid is effected through a single pipe at a time.
Dans les ensembles de mesurage destinés à la réception de liquide, les bifurcations en amont du compteur ne sont autorisées que si elles sont aménagées de façon à ne permettre l'admission de liquide que par une seule canalisation à la fois.

3.2.2. If the vehicle being tested is equipped with an exhaust pipe comprising several branches, the branches shall be interlinked as near as possible to the vehicle.
3.2.2. Lorsque le véhicule essayé possède un tuyau d'échappement à plusieurs branches, ces dernières doivent être reliées entre elles aussi près que possible du véhicule (1)Il est à noter que le temps de 2 secondes alloué comprend la durée du changement de combinaison et s'il y a lieu une certaine latitude pour rattraper le cycle.