Vertaling van "branch political committee " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Branch Political Committee
Commission politique du noyau

Political Committee consisting of Political Directors
comité politique composé des directeurs politiques

Political Committee of the Central Committee
Commission politique du comité central

Branch Advisory Committee [ BAC | Branch Management Committee ]
Comité consultatif de la Direction générale [ CCDG | Comité de gestion de la Direction générale ]

Audit and Review Branch Strategic Planning Steering Committee [ ARB Strategic Planning Steering Committee | Audit and Review Branch SPSC ]
Comité directeur de planification stratégique de la Direction générale de la vérification et de l'examen [ Comité directeur de planification stratégique de la DGVE ]

First Committee (Disarmament and Related International Security Questions) [ First Committee | Political and Security Committee (including the Regulation of Armaments) | Political Committee ]
Première Commission (Questions de désarmement et questions connexes liées à la sécurité internationale) [ Première Commission | Commission des questions politiques et de sécurité, y compris la réglementation des armements | Commission politique ]

National Council Political Institutions Committee | Political Institutions Committee of the National Council [ PIC-N ]
Commission des institutions politiques du Conseil national [ CIP-N ]

Council of States Political Institutions Committee | Political Institutions Committee of the Council of States [ PIC-S ]
Commission des institutions politiques du Conseil des États [ CIP-E; CIP-CE ]

Political and Security Committee [ PSC ]
Comité politique et de sécurité [ COPS ]

Political Institutions Committee [ PIC ]
Commission des institutions politiques [ CIP ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 34(1), I have the honour to present to the House, in both official languages, the report of the Canadian Branch of the Assemblée parlementaire de la Francophonie, respecting its participation in the parliamentary seminar, “Taking legislative action to end violence against women and girls” of the Inter-Parliamentary Union and the National Assembly of Burkina Faso, held in Ouagadougou, from March 30 to April 1, 2011; the meeting of the Political Committee of the APF, held in Liège, Belgium, from May 1 to 5, 2011; the meeting of the Cooperation and Development Committee, and the meeting of the Parliamentary Network for the fight against HIV/AIDS of the APF, held in Phnom Penh, Cambodia, from May 23 to 27, 2011; and finally, the seminar on the roles of women in political, civil and family life, and on the APF's implementation of the UN Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women, held in Budapest, Hungary, from October 26 to 27, 2011.
Monsieur le Président, conformément au paragraphe 34(1) du Règlement, j'ai l'honneur de présenter à la Chambre, dans les deux langues officielles, les rapports de la Section canadienne de l'Assemblée parlementaire de la Francophonie concernant sa participation: au séminaire parlementaire « Légiférer contre les violences faites aux femmes et aux filles » de l'Union interparlementaire et de l'Assemblée nationale du Burkina Faso, tenu à Ouagadougou, du 30 mars au 1 avril 2011; à la réunion de la commission politique de l'Assemblée parlementaire de la Francophonie, tenue à Liège, en Belgique, du 1 au 5 mai 2011; à la réunion de la Commission de la coopération et du développement, et réunion du Réseau parlementaire de lutte contre le VIH-sida de l'Assemblée parlementaire de la Francophonie, tenue à Phnom Penh, au Cambodge, du 23 au 27 mai 2011; et finalement, au séminaire « Les femmes dans la vie politique, civile et familiale », ainsi que sur la mise en oeuvre de la Convention des Nations Unies sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes de l'Assemblée parlementaire de la Francophone, tenu à Budapest, en Hongrie, les 26 et 27 octobre 2011.

Mr. Christian Simard (Beauport—Limoilou, BQ): Pursuant to Standing Order 34(1), I have the honour to present to the House, in both official languages, the report of the Canadian Branch of the Assemblée parlementaire de la Francophonie, respecting its participation in the meeting of the Political Committee of the APF held in Libreville, Gabon, from March 3 to 6, 2005.
M. Christian Simard (Beauport—Limoilou, BQ): Conformément à l'article 34(1) du Règlement, j'ai l'honneur de présenter à la Chambre, dans les deux langues officielles, le rapport de la délégation canadienne de l'association parlementaire de l'Assemblée parlementaire de la Francophonie, l'APF, concernant sa participation à la réunion de la commission politique de l'APF qui s'est tenue à Libreville, au Gabon, du 3 au 6 mars 2005.

Presenting Reports from Inter-parliamentary Delegations Pursuant to Standing Order 34(1), Mr. Saada (Brossard La Prairie) presented the Report of the Canadian Branch of the Assemblée internationale des parlementaires de langue française (AIPLF) respecting its participation at the Political and General Administration Committee meeting, held in Ouagadougou, Burkina Faso, on April 16 and 17, 1998.
Présentation de rapports de délégations interparlementaires Conformément à l'article 34(1) du Règlement, M. Saada (Brossard La Prairie) présente le rapport de la section canadienne de l'Assemblée internationale des parlementaires de langue française (AIPLF) concernant sa participation à la réunion de la Commission politique et de l'administration générale, tenue à Ouagadougou (Burkina Faso) les 16 et 17 avril 1998.

Report of the Canadian Branch of the Assemblée internationale des parlementaires de langue française, respecting its participation at the AIPLF Political and General Administration Committee meeting, held in Ouagadougou, Burkina Faso, on April 16 and 17, 1998.-Sessional Paper No. 1/36-619.
Rapport de la section canadienne de l'Assemblée internationale des parlementaires de langue française relativement à sa participation à la réunion de la Commission politique et de l'administration générale de l'AIPLF, tenue à Ouagadougou (Burkina Faso), les 16 et 17 avril 1998. -Document parlementaire no 1/36-619.

Report of the Canadian Branch of the Assemblée parlementaire de la Francophonie (APF), respecting its participation at the Seminar of the United Nations Development Program and the Meeting of the Political Committee of the APF, held in Luang Prabang, Laos, on April 8 and 9, 2009.—Sessional Paper No. 2/40-398.
Rapport de la section canadienne de l'Assemblée parlementaire de la Francophonie (APF) concernant sa participation au séminaire du Programme des Nations Unies pour le développement et à la réunion de la Commission politique de l'APF, tenus à Luang Prabang (Laos), les 8 et 9 avril 2009. —Document parlementaire n 2/40-398.