Debt obligation certificates must be signed by a director, officer, transfer agent, branch transfer agent, person acting on behalf of a transfer agent or branch transfer agent, or a trustee, appointed under the terms of a trust indenture, of the issuer (clause 42(1)).
Les certificats de titres de créance doivent être signés par un administrateur, un dirigeant, un agent d’inscription ou de transfert ou une personne représentant un agent d’inscription ou de transfert, ou un fiduciaire, désigné aux termes d’un acte de fiducie, de l’émetteur (par. 42(1)).