Vertaling van "branches producing goods and market services " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

branches producing goods and market services
branches productrices de biens et de services marchands

branches producing the non-market services of general government
branches productrices des services non marchands des administrations publiques

branch consisting of non-market services produced by households
branche des services non marchands produits par les ménages

assemble custom made goods and services | build customised products | construct custom made goods and services | produce customised products
fabriquer des produits sur mesure

Market and Industry Services Branch [ Agri-Food Development Branch ]
Direction générale des services à l'industrie et aux marchés [ Direction générale du développement agro-alimentaire ]

gross output of producers of other goods and services
production des branches non marchandes

Marketing Services Branch
Direction des services de commercialisation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In the supply chain of KETs, advanced manufacturing systems are important to produce high value marketable knowledge-based goods and the related services (e.g. modern robotics).
Dans la filière des technologies clés génériques, les systèmes de fabrication avancés sont importants pour produire des biens à forte valeur basés sur la connaissance et commercialisables, ainsi que les services connexes (par exemple, la robotique moderne).

F. whereas the responsibility of multinational companies for the working conditions, livelihood and health of the workers who produce goods and provide services does not end at the shop door or the factory gate, nor can it be guaranteed by agreements on corporate social responsibility (CSR) alone;
F. considérant que la responsabilité des entreprises multinationales en matière de conditions de travail et à l'égard des moyens de subsistance et de la santé des travailleurs qui produisent les marchandises et assurent la prestation des services ne s'arrête pas aux portes de l'entreprise ou de l'usine, et qu'elle ne peut être garantie au seul moyen des conventions relatives à la responsabilité sociale des entreprises;

(3)'general government' means the totality of institutional units which, in addition to fulfilling their political responsibilities and their role of economic regulation, produce principally non-market services (possibly goods) for individual or collective consumption and redistribute income and wealth.
3)"administrations publiques", l'ensemble des unités institutionnelles qui, outre leurs responsabilités politiques et leur rôle de régulation de l'économie, produisent des services (et parfois des biens) pour l'essentiel non marchands destinés à la consommation individuelle ou collective, et redistribuent le revenu et la richesse.

(4) 'general government' means the totality of institutional units which, in addition to fulfilling their political responsibilities and their role of economic regulation, produce principally non-market services (possibly goods) for individual or collective consumption and redistribute income and wealth .
4) On entend par «administrations publiques» l'ensemble des unités institutionnelles qui, outre leurs responsabilités politiques et leur rôle de régulation de l'économie, produisent des services (et parfois des biens) pour l'essentiel non marchands destinés à la consommation individuelle ou collective, et redistribuent le revenu et la richesse .

These services carry identity and value and, in this sense, cannot be regarded as consumer goods or market services like any other.
Ces services sont porteurs d’identité et de valeur et, en ce sens, ne peuvent être considérés comme des biens de consommation ou des services marchands comme les autres.

Domestically produced goods, but primarily services, will continue to dominate domestic expenditure and support employment growth.
Les biens produits intérieurement, mais avant tout les services, continueront de représenter la majeure partie des dépenses intérieures et de supporter la croissance de l'emploi.

– (NL) Society cannot survive without businesses which produce goods and provide services.
- (NL) La société humaine ne peut exister sans entreprises qui produisent des biens et fournissent des services.