Vertaling van "brandt report " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

North-South: A Programme for Survival [ Brandt Report ]
Nord-Sud : Un programme de survie

North-South relations [ Brandt report | North-South conference | North-South cooperation | North-South dialogue ]
relation Nord-Sud [ conférence Nord-Sud | coopération Nord-Sud | dialogue Nord-Sud | rapport Brandt ]

North-South:A Program for Survival Brandt Comm.Report | North-South:a programme for survival
Nord-Sud:Un programme de survie

Brandt (North-South) Commission | Brandt Commission
Commission indépendante sur les problèmes de développement international

report
rapport

activity report [ AAR | annual activity report | annual report | management report ]
rapport d'activité [ RAA | rapport annuel | rapport annuel d'activité ]

Brandt's bat
murin de Brandt

Independent Commission on International Development Issues [ ICIDI | Brandt Commission | International North-South Commission | North-South Commission ]
Commission indépendante sur les problèmes du développement international [ Commission Brandt | Commission indépendante pour les questions de développement international | Commission Nord-Sud ]

A/C report | A/C weight report | aircraft report | aircraft weight report
devis de masse

report on specified auditing procedures [ accountant's report | professional accountant's report | independent accountant's report | report of factual findings ]
rapport sur l'application de procédures convenues [ rapport de l'expert-comptable | rapport sur des procédés d'audit spécifiés | rapport sur des procédés de vérification spécifiés | rapport du professionnel comptable ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We have known all this ever since the 1970s, ever since the reports by Edward Heath, Willy Brandt and others, in which all of this is to be found.
Nous savons tout cela depuis les années 1970, depuis les rapports d’Edward Heath, de Willy Brandt et d’autres, qui renfermaient déjà toutes ces recommandations.

– (ES) Mr President, a quarter of a century has passed since Willy Brandt presented his report on North-South relations.
- (ES) Monsieur le Président, un quart de siècle s’est écoulé depuis que Willy Brandt a présenté son rapport sur les relations entre le Nord et le Sud.

22 years have passed since Willy Brandt presented his impressive report on North-South relations.
Vingt-deux ans se sont écoulés depuis que Willy Brandt a présenté son rapport percutant sur les relations Nord-Sud.

– (ES) Mr President, in 1979, Willy Brandt presented his famous "North-South Report, a programme for survival", in which he warned of the risk that in the year 2000 a large part of the population would continue to live in poverty.
- (ES) Monsieur le Président, en 1979, Willy Brandt présentait son célèbre rapport "Nord-Sud, un programme de survie", dans lequel il prévenait du risque qu'en l'an 2000 une grande partie de la population continue à vivre dans la pauvreté.

Twenty-five years ago, former West German Chancellor Willy Brandt, in the so- called Brandt report on the Commission on Global Governance, called for action to address property in the south through more and better-deployed aid.
Il y a 25 ans, l'ancien chancelier de l'Allemagne de l'Ouest Willy Brandt avait, dans le rapport de la Commission de gouvernance globale, réclamé des mesures pour lutter contre la pauvreté dans le sud grâce à une aide accrue et mieux distribuée.

Some of the issues that the Blair report talks about now are the same kinds of issues expressed in the Brandt report 25 years ago.
Les problèmes discutés dans le rapport Blair sont du même ordre que ceux expliqués il y a 25 ans dans le rapport Brandt.

A final report that will be published in January 2006, the first volume of which is being authored by Marlene Brandt Castellano, the co-director of research for the royal commission.
Un rapport final sera publié en janvier 2006, dont le premier volume sera rédigé par Marlene Brandt Castellano, codirectrice de la recherche pour la Commission royale.