Despite the coolness of the Brazilians, who, we're told, would rather strengthen MERCOSUR, which they dominate, and use it to bargain with NAFTA and the Europeans, who are waiting to make cherry-picking binational agreements where it is in their own narrow interests, thus weakening the whole concept of FTAA, now is the time to push ahead.
Malgré la froideur de Brésiliens qui, nous dit-on, préféreraient renforcer MERCOSUR, qu'ils dominent, et s'en servir pour marchander avec l'ALÉNA et les Européens qui attendent pour conclure des ententes binationales après du picorage là où c'est dans leurs propres intérêts étroits, ce qui affaiblit toute l'idée de la ZLEA, le moment est venu d'aller de l'avant.
