Traduction de «brazilian meat » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Brazilian Space Agency [ Brazilian Commission for Space Activities | Brazilian Commission of Space Activities ]
Brazilian Space Agency [ Brazilian Commission for Space Activities | Brazilian Commission of Space Activities ]

customs compliance specialist in meat and meat products | international trade compliance specialist in meat and meat products | import export specialist in meat and meat products | senior export specialist in meat and meat products
spécialiste en import-export de viandes et de produits à base de viande

meat product [ bacon | cold meats | corned beef | foie gras | frogs' legs | goose liver | ham | meat extract | meat paste | pâté | prepared meats | processed meat product | sausage ]
produit carné [ bacon | charcuterie | corned beef | cuisse de grenouille | extrait de viande | foie gras | jambon | lard | pâté de viande | produit à base de viande | produit transformé à base de viande | saucisse ]

assistant meat and meat products distribution manager | trainee meat and meat products distribution manager | meat and meat products distribution manager | meat and meat products logistics planner
responsable de la logistique distribution de viandes et de produits à base de viande

assistant wholesale merchant in meat and meat products | wholesale merchandiser in meat and meat products | trader, wholesale in meat and meat products | wholesale merchant in meat and meat products
négociant grossiste en viandes et produits à base de viande | négociant grossiste en viandes et produits à base de viande/négociante grossiste en viandes et produits à base de viande | négociante grossiste en viandes et produits à base de viande

meat
viande

Brazilian hemorrhagic fever | Brazilian haemorrhagic fever
fièvre hémorragique du Brésil | fièvre hémorragique brésilienne

meat processing industry [ cutting premises | cutting-up premises | slaughterhouse | meat industry(UNBIS) ]
industrie de la viande [ abattoir | atelier de découpe ]

in vitro meat [ cultured meat | test-tube meat | laboratory-cultured meat | laboratory-grown meat | lab-grown meat | laboratory-produced meat | tissue-engineered meat ]
viande in vitro [ viande cultivée en laboratoire | viande cultivée in vitro | viande cultivée | viande de culture | viande éprouvette ]

meat packers [ meat packing company | packing plant | meat processor | meat processing company | meat processing plant ]
usine de transformation de la viande

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Will the minister explain to the House how Brazilian beef would be a greater threat to public health than the thousands of kilos of meat from the European Union?
Le ministre peut-il expliquer à cette Chambre en quoi le boeuf brésilien serait une plus grande menace à la santé publique que les milliers de kilos de viande en provenance de l'Union européenne?

The Brazilian government wants the agriculture industry to grow by 25 per cent over the next decade and double its exports of meat and poultry products during this time frame.
Le gouvernement brésilien veut que l'industrie agricole croisse de 25 p. 100 au cours des dix prochaines années et, pendant la même période, double ses exportations de viande et de volaille.

In addition to which, they would appear to have adopted almost a Chinese game where they are using their central bank with very good credit terms to allow expansion outside Brazil by Brazilian corporations, for example, in the meat processing trade.
Et en plus, il semblerait qu'ils ont pratiquement adopté une méthode chinoise par laquelle la banque centrale du Brésil offre des modalités de crédit très avantageuses afin de permettre aux entreprises brésiliennes de prendre de l'expansion à l'extérieur du pays, par exemple, dans le secteur de la transformation de la viande.

The importation of Brazilian meat into Europe is an issue with high priority, partly because there is currently a shortage of beef in the EU.
L'importation de viande brésilienne en Europe constitute une question hautement prioritaire, notamment en raison du fait qu'il existe à l'heure actuelle une pénurie de viande bovine dans l'Union européenne.

Olle Schmidt Subject: 2008 - Ban on imports of Brazilian meat
Olle Schmidt Objet: 2008 - Interdiction frappant les importations de viande brésilienne

Even if Europe were to stop bad animal welfare at its borders, Brazilian meat would still come in effortlessly.
Même si l’Europe fermait ses frontières aux importations qui ne respectent pas le bien-être animal, la viande brésilienne les franchirait encore sans problème.

In this context, following a Foot and Mouth Disease (FMD) outbreak reported in Brazil in October 2005, the Commission immediately suspended imports of all kinds of beef (except heat treated meat) from the Brazilian States of Mato Grosso do Sul, Paraná and Sao Paulo.
Dans ce contexte, à la suite de l’apparition de la maladie de la fièvre aphteuse au Brésil en octobre 2005, la Commission a immédiatement suspendu les importations de bœuf de toute sorte (excepté la viande traitée thermiquement) des états brésiliens de Mato Grosso do Sul, Paraná et São Paulo.

For example, the reference to the category makes no sense for prepared products, especially kebabs, and we need to be flexible in our arrangements for meat for the catering trade, otherwise our restaurants will all go out and buy Brazilian meat.
Par exemple, il est clair que la mention de la catégorie n'aurait aucun sens pour les produits d'assemblage, en particulier pour les brochettes, et qu'une souplesse doit être également prévue pour la viande destinée à la restauration, sinon nos restaurants feront appel à la viande brésilienne.

In that vein, in December 2009, the CFIA hosted a delegation of Brazilian technical experts for a seminar on recent developments in sampling and testing methods for residues in meat.
À ce sujet, l'ACIA a accueilli, en décembre 2009, une délégation de spécialistes techniques du Brésil dans le cadre d'un séminaire sur les nouveautés en matière de méthodes d'échantillonnage et de tests concernant les résidus présents dans la viande.