Vertaling van "bread dough make-up system " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

bread dough make-up system
système de mise en forme de la pâte à pains

combination bread and roll dough make-up system
système de mise en forme de la pâte à pains et à petits pains

dough make-up system
système de mise en forme de la pâte

makeup water supply system | make-up water supply system
circuit d'eau d'appoint

condenser makeup and discharge system | condenser make-up and discharge system
circuit d'appoint et de rejet du condenseur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

But it does reflect the grain handling and transportation system as it has existed up to this time, and obviously what we're trying to do by this package is make that system substantially more flexible and agile so that all shippers will be able to have a better, more responsive system in the future, rather than the one we presently have, which unfortunately is prone to congestion, backlogs, controversy, and difficulty.
Cependant, cela ne reflète pas le système de manutention et de transport qui existait jusqu'à présent et nous essayons bien entendu de proposer dans ce projet de loi un système beaucoup plus souple et dynamique qui permettra à tous les expéditeurs de disposer à l'avenir d'un système meilleur et plus réceptif en remplacement de celui que nous avons actuellement et qui semble malheureusement enclin à la congestion, aux retards, à la controverse et aux difficultés.

The make-up of a sandwich consisting of just five items or toppings (such as bread, meat, cheese, lettuce, and tomato) can be ordered in 120 ways.
Un sandwich composé de seulement cinq ingrédients ou garnitures (pain, viande, fromage, laitue et tomate, par exemple) peut être commandé de 120 façons.

The make-up of a sandwich consisting of just 5 items or toppings (such as bread, meat, cheese, lettuce and tomato) can be ordered in 120 ways.
Un sandwich composé de cinq ingrédients seulement (par exemple du pain, de la viande, du fromage, de la laitue et des tomates) peut être commandé de 120 façons différentes.

The parliamentary secretary also mentioned global issues, changes in the global financial system, new technologies, the diversification of financial needs, competitiveness, everything that makes up globalization. He told us Canada must act to make sure that our financial system will react adequately if financial institutions have problems that could put at risk the money deposited by Canadians and Quebecers.
Le secrétaire parlementaire a aussi mentionné les enjeux planétaires, les changements dans le système financier mondial, les questions de nouvelles technologies, les questions de demandes diversifiées dans le domaine financier, les questions de concurrence, tout ce qu'on appelle la mondialisation, et qu'il fallait prendre, au Canada, les mesures nécessaires de façon à ce que notre système financier réagisse de façon adéquate dans les situations où des institutions financières se verraient dans la difficulté que les biens qui ont été déposés par les Canadiens et les Québécois de ces institutions-là soient mis dans une situation dangereuse.

The amount the farmer makes on a $3 loaf of bread is now up to 19 cents.
Actuellement, l'agriculteur fait 19 cents par miche de pain vendue 3 $.